字義Nghĩa
rau, rau củmáy dịch
càiTHÁI
- 1.rau (LT:棵[ke1])
- 2.món ăn (LT:樣|样[yang4],道[dao4],盤|盘[pan2])
- 3.(kỹ năng, v.v.) yếu; kém
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
菜 (形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义蔬菜) 同本义 菜,草之可食者。--《说文》 皮弁祭菜。--《礼记·学记》。注芹藻之属。” 习舞释菜。--《礼记·月令》 乃奠菜。--《仪礼·士昏礼》 古禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者。--《荀子·富国》 孙叔敖相楚,栈车牝马,粝饼菜羹。--《韩非子·外储说左下》 又如种菜;干菜(晒干的蔬菜);菜食(以食菜为主) 泛指一切菜肴 专指油菜 菜 cài ①蔬菜。用作副食品的植物。 ②经过烹调的蔬菜、蛋禽、肉类等副食品素~、川~。 【菜白蝶】见【菜粉蝶】。 【菜单】计算机软件设计风格之一。指由若干可供选择的项目组成的表。如在计算机屏幕上显示出若干程序名或图形、字符等,用户可用光笔来选择。 【菜粉蝶】鳞翅目昆虫,翅灰白有黑斑。幼虫叫菜青虫,桅甘蓝、青菜、大白菜等。又叫菜白蝶、白粉蝶。 【菜窖】专门用来储存蔬菜的地洞或地下设施。 【菜色】青黄色。多形容荒年时,人民吃菜度日所表现出的营养不良的脸色。 【菜肴】经过烹调的副食品(多指荤的)。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 艹 (thảo) chỉ nghĩa, 采 [cǎi] chỉ âm.
cây trồng
字的故事Chuyện chữ
THÁI (菜) – rau: Bàn tay vươn hái (采 thải) đám lá xanh (艹 thảo) — hái RAU về THÁI nhỏ nấu canh.
組詞Từ chứa chữ này
- 菜單thực đơn
- 菜市場chợ thực phẩm
- 菜色món ăn
- 菜餚món rau và thịt; món ăn
- 菜鳥tân binh
- 菜刀dao thái rau
- 菜品món ăn
- 菜圃ruộng rau
- 菜園vườn rau
- 菜地ruộng rau
- 蔬菜rau
- 白菜cải thảo
- 青菜rau xanh
- 高麗菜bắp cải (LT:顆|颗[ke1],個|个[ge4])
- 上菜dọn món
- 主菜món chính