bản saomáy dịch

Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.

Nguồn dữ liệu gộp chỉ sự vào hội ý, nên chữ này có thể thuộc chỉ sự 指事.

khắc 釒 một bản ghi 录; 录 cũng cung cấp âm đọc

• 錄音lùyīnghi âm (âm thanh)
• 錄取lùqǔchấp nhận ứng viên (sinh viên, nhân viên, v.v.) vượt kỳ thi đầu vào
• 錄像lùxiàngquay video
• 錄音機lùyīnjīmáy ghi âm
• 錄製lùzhìghi âm hoặc ghi hình (video hoặc âm thanh)
• 錄影lùyǐngquay video
• 錄影帶lùyǐngdàibăng video (Đài Loan)
• 錄音帶lùyīndàibăng ghi âm
• 錄用lùyòngthuê (nhân viên)
• 錄供lùgòngghi lại lời thú tội
• 紀錄jìlùbiến thể của 記錄|记录[ji4 lu4] (nhưng ở Đài Loan, không dùng cho nghĩa động từ "ghi lại")
• 記錄jìlùghi chép
• 登錄dēnglùđăng ký
• 目錄mùlùmục lục
• 回憶錄huíyìlùhồi ký
• 紀錄片jìlùpiànphim tài liệu (phim hoặc chương trình TV)