Kaori Dict

Ất

the latter · duplicate · strange · witty

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
1
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1841 / 2.501
Bộ thủ
bộ 5
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
yi3
Tiếng Hàn

the latter · duplicate · strange · witty · fishhook radical (no. 5)

Từ chứa chữ này · dễ trước

おつotsuẤT

đôi; thứ hai; phong cách

N1
ドイツごdoitsugo

tiếng Đức

thông dụng
こうおつkouotsuGIÁP ẤT

enfirst and second; A and B · superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment; discrimination

thông dụng
ドイツdoitsuĐỘC DẬT

enGermany

thông dụng
さおとめsaotomeTẢO ẤT NỮ

enyoung female rice planter; young girl

thông dụng
きのとkinotoẤT

ensecond in rank; second sign of the Chinese calendar

おとごotogoẤT TỬ

enlast child

おつじゅんotsujunẤT TUẦN

ensecond-class cruiser

おとめざotomezaẤT NỮ TOẠ

enVirgo (constellation); the Virgin

おとめごころotomegokoroẤT NỮ TÂM

engirl's feeling; maiden's mind

こうおつへいkouotsuheiGIÁP ẤT BÍNH

enA, B and C; first, second and third

こうろんおつばくkouron'otsubakuGIÁP LUẬN ẤT BÁC

enarguments pro and con

あまつおとめamatsuotomeTHIÊN TÂN ẤT NỮ

encelestial maiden

ふいつfuitsuBẤT NHẤT

enVery sincerely yours · different

いつやitsuyaẤT DẠ

ensecond division of the night (approx. 9pm to 11pm)

おとうとよめotoutoyomeĐỆ GIÁ

enyounger brother's wife

おとひめotohimeẤT CƠ

enyounger princess · Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)

めりはりmerihari

enmodulation (of voice) · variation; variety; balance; pace

おつしゅotsushuẤT CHỦNG

enB-grade; second-class

おつにすますotsunisumasu

ento affect a serene mood; to affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority

こうおつへいていkouotsuheiteiGIÁP ẤT BÍNH ĐINH

enA, B, C and D; first, second, third and fourth

こうとおつkoutootsu

enthe former and the latter; A and B

おとめチックotomechikku

engirly; girlie; girlish

こうおつつけがたいkouotsutsukegatai

endifficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them

おとめざくらotomezakuraẤT NỮ TÍ

enfairy primrose (Primula Malacoides)

こうのくすりはおつのどくkounokusurihaotsunodoku

enone man's meat is another man's poison; one man's medicine is another man's poison

あいごaigoLAM TỬ

enmottled spinefoot (Siganus fuscescens); dusky rabbitfish; sandy spinefoot

おとひめえびotohimeebiẤT CƠ HẢI LÃO

enbanded coral shrimp (Stenopus hispidus); coral banded shrimp; banded boxer shrimp

おとめつばきotometsubakiẤT NỮ XUÂN

enotome camellia (Camellia japonica f. otome)

きのとうしkinotoushiẤT SỬU

enWood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)

きのといkinotoiẤT HỢI

enWood Boar (12th term of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)

きのととりkinototoriẤT DẬU

enWood Rooster (22nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1945, 2005, 2065)

きのとひつじkinotohitsujiẤT VỊ

enWood Sheep (32nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1955, 2015, 2075)

きのとみkinotomiẤT TỴ

enWood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)

きのとうkinotouẤT MÃO

enWood Rabbit (52nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1915, 1975, 2035)

おとめごotomegoẤT NỮ TỬ

engirl; maiden

おつなかotsunakaẤT TRỌNG

enchartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods); freight forwarding agent

おとめだんしotomedanshiẤT NỮ NAM TỬ

eneffeminate man

おとやotoyaẤT THỈ

enarrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)

すがるおとめsugaruotomeQUẢ LOẢ THIỂU NỮ

enwasp-waisted girl

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

乙 (Ất) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict