Kaori Dict

Quy · Qui

tortoise · turtle

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1353 / 2.501
Bộ thủ
bộ 5
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
gui1, jun1, qiu1
Tiếng Hàn
귀, 균

tortoise · turtle

Từ chứa chữ này · dễ trước

かめkameQUY

rùa; con rùa

thông dụng
きれつkiretsuQUY LIỆT

vết nứt; khe nứt

thông dụng
うみがめumigame

ensea turtle

かめのこkamenoko

enyoung turtle (tortoise) · turtle (tortoise) shell

かめのてkamenote

enbarnacle

きかんkikanQUY GIÁM

enpattern; example; model; paragon; mirror

きっこうkikkouQUY GIÁP

entortoiseshell; tortoise shell · tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; hexagonal pattern

きとうkitouQUY ĐẦU

englans (esp. glans penis)

いしがめishigameTHẠCH QUY

enany turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)

もうきmoukiMANH QUY

enblind turtle

きぼくkibokuQUY BỐC

entortoise-shell divination (in ancient China and Japan)

こがねむしkoganemushiHOÀNG KIM TRÙNG

enscarabaeid beetle · Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)

かめのこうkamenokou

entortoise shell · hexagon pattern; hexagon shape

かめのこうよりとしのこうkamenokouyoritoshinokou

enthe older, the wiser

きっこうもようkikkoumoyouQUY GIÁP MÔ DẠNG

enhexagonal pattern

あおうみがめaoumigameTHANH HẢI QUY

engreen turtle (Chelonia mydas)

ぜにがめzenigameTIỀN QUY

enbaby spotted turtle; immature Japanese pond turtle; young Japanese terrapin

おかめokameA QUY

enhomely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman · okame; okame soba; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

でばがめdebagameXUẤT XỈ QUY

envoyeur; Peeping Tom

あかうみがめakaumigameXÍCH HẢI QUY

enloggerhead turtle (Caretta caretta)

おかめいんこokameinkoA QUY ANH CA

encockatiel (Nymphicus hollandicus)

はなかめむしhanakamemushiHOA QUY TRÙNG

enflower bug

かめのこたわしkamenokotawashi

entortoise-shaped scrubbing brush (from company name)

おおかめのきookamenoki

enforked viburnum (Viburnum furcatum); scarlet leaved viburnum

つるはせんねんかめはまんねんtsuruhasennenkamehamannen

enenjoying a long life is a matter for congratulation; cranes live for 1000 years, turtles live for 10,000 years

れいきreikiLINH QUY

enmysterious turtle (an omen of good luck) · Reiki era (715.9.2-717.11.17)

じんきjinkiTHẦN QUY

enmysterious turtle (an omen of good luck) · Jinki era (724.2.4-729.8.5); Shinki era

ほうきhoukiBẢO QUY

enHōki era (770.10.1-781.1.1)

ぶんきbunkiVĂN QUY

enBunki era (1501.2.29-1504.2.30)

げんきgenkiNGUYÊN QUY

enGenki era (1570.4.23-1573.7.28)

かめレスkameresu

enreplying to an email or online discussion after a long delay; slow response

かめむしkamemushiQUY TRÙNG

enshield bug; stink bug; pentatomid

かみつきがめkamitsukigame

ensnapping turtle (Chelydra serpentina)

いんけいきとうinkeikitouÂM HÀNH QUY ĐẦU

englans penis

いんかくきとうinkakukitouÂM HẠCH QUY ĐẦU

enclitoral glans; glans clitoridis

きとうえんkitouenQUY ĐẦU VIÊM

enbalanitis

たまおしこがねtamaoshikoganeNGỌC ÁP KIM QUY TỬ

endung beetle

おおたまおしこがねootamaoshikoganeĐẠI NGỌC ÁP KIM QUY TỬ

enscarab beetle; sacred scarab (Scarabaeus sacer)

せんちこがねsenchikoganeTUYẾT ẨN KIM QUY TỬ

endor beetle (of family Geotrupidae) · Geotrupes laevistriatus (species of dor beetle)

ギリシャりくがめgirisharikugame

enEuropean tortoise; Greek tortoise (Testudo graeca)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

亀 (Quy) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict