Kaori Dict

Phạt

fell · strike · attack · punish

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1816 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
fa2, fa1
Tiếng Hàn

fell · strike · attack · punish

Từ chứa chữ này · dễ trước

うつutsu

tấn công; trả thù; tiêu diệt

N3
ばっさいbassaiPHẠT THÁI

enfelling timber; cutting down trees; logging; lumbering

thông dụng
かんばつkanbatsuGIAN PHẠT

enperiodic thinning (e.g. forest)

thông dụng
さつばつsatsubatsuSÁT PHẠT

enbrutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

きこりkikori

enwoodcutter; lumberjack; logger

せいばつseibatsuCHINH PHẠT

enconquest; subjugation; overcoming · chastisement; punishment; punitive expedition

とうばつtoubatsuTHẢO PHẠT

ensubjugation (using military force); suppression; subduing

なんせいほくばつnanseihokubatsuNAM CHINH BẮC PHẠT

enattacking in all directions

ばっとうbattouPHẠT ĐÁO

enfelling

ばつぼくbatsubokuPHẠT MỘC

enfelling; logging

きりだすkiridasu

ento quarry; to cut (timber); to cut and carry off · to begin to talk; to break the ice; to broach

らんばつranbatsuLOẠN PHẠT

enreckless deforestation; overcutting of forests

とうばつtoubatsuĐẠO PHẠT

ensecretly felling trees

ちゅうばつchuubatsuTRU PHẠT

enassailing criminals

とうばつぐんtoubatsugunTHẢO PHẠT QUÂN

enpunitive force

りんばつrinbatsuLUÂN PHẠT

enlogging in order by area

きをきるkiwokiru

ento fell a tree

さんばつりんsanbatsurinTẢN PHẠT LÂM

enshelterwood forest

かんばつざいkanbatsuzaiGIAN PHẠT TÀI

entimber from forest thinning; thinned wood

さんかんせいばつsankanseibatsuTAM HÀN CHINH PHẠT

enconquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

ちょうせんせいばつchousenseibatsuTRIỀU TIÊN CHINH PHẠT

enImjin War (1592-1597)

きるkiru

ento cut down (e.g. trees)

かいばつkaibatsuGIAI PHẠT

enclear-cut logging; clear-cutting

とうどうばついtoudoubatsuiĐẢNG ĐỒNG PHẠT DỊ

ennarrow partisanship

しゅばつshubatsuCHỦ PHẠT

enfinal cutting (of trees); regeneration cutting

じょばつjobatsuTRỪ PHẠT

enimprovement cutting (of trees); cleaning; weeding

たくばつtakubatsuTRẠCH PHẠT

enselection cutting (of trees); selective cutting

ばっきbakkiPHẠT KỲ

entime for harvesting (of trees)

しんりんばっさいshinrinbassaiSÂM LÂM PHẠT THÁI

endeforestation

ほくばつhokubatsuBẮC PHẠT

enNorthern Expedition (China; 1926-1928)

こうばつkoubatsuCÔNG PHẠT

ensubjugation; attacking; conquering

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

伐 (Phạt) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict