Kaori Dict

Biểu

bag · bale · sack · counter for bags

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1481 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
biao3
Tiếng Hàn

bag · bale · sack · counter for bags

Từ chứa chữ này · dễ trước

どひょうdohyouTHỔ BIỂU

thổ biều; sân đấu

N1
たわらtawaraBIỂU

enstraw bag; sack; bale · counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

thông dụng
どひょうぎわdohyougiwaTHỔ BIỂU TẾ

enedge of the ring · verge; brink; critical moment; last moment

thông dụng
いっぴょうippyouNHẤT BIỂU

enone (straw) bagful

すみだわらsumidawaraTHÁN BIỂU

ensack for charcoal

ひょうすうhyousuuBIỂU SỐ

ennumber of straw bags

たわらものtawaramonoBIỂU VẬT

engoods in straw bags

こめだわらkomedawaraMỄ BIỂU

enbag of rice

どひょういりdohyouiri

enentrance procession of wrestlers into the ring

さんだわらsandawaraSAN BIỂU

enstraw lid covering either end of a rice container

はつどひょうhatsudohyouSƠ THỔ BIỂU

enfirst tournament for a wrestler

しょうぶだわらshoubudawaraTHẮNG PHỤ BIỂU

enbales forming the edge of the ring

うちだわらuchidawaraNỘI BIỂU

enbales forming the edge of the ring

とくだわらtokudawaraĐỨC BIỂU

en4 bales on the edge of the ring set slightly back

かどだわらkadodawaraGIÁC BIỂU

enbales forming the outer rim of the ring

あげだわらagedawara

en4 corner bales on the outer rim of the sumo ring

かんれきどひょういりkanrekidohyouiri

enformer grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony

どひょうじんせいdohyoujinseiTHỔ BIỂU NHÂN SINH

enwrestler's active career

どひょうだまりdohyoudamari

enwaiting place for a wrestler beside the ring

どひょうびらきdohyoubiraki

enopening ceremony for the new ring in a stable

どひょうまつりdohyoumatsuri

enceremony to purify the ring before the start of a tournament

どひょうまわしdohyoumawashi

enwrestler's belt used in a bout

ふみだわらfumidawara

enbales forming the steps to climb onto the ring

たわらぐみtawaragumiBIỂU THÙ DU

enElaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)

たわらぜめtawarazeme

enEdo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)

たわらあみtawaraamiBIỂU BIÊN

enmaking bags out of this year's straw (during autumn)

こめひゃっぴょうkomehyappyouMỄ BÁCH BIỂU

enkome hyappyō; (ideal of) enduring pain today for the sake of a better tomorrow; hundred sacks of rice

ゆきだわらyukidawaraTUYẾT BIỂU

ensnow roller (wind-blown roll of snow)

たわらゆきtawarayukiBIỂU TUYẾT

ensnow roller (wind-blown roll of snow)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

俵 (Biểu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict