Kaori Dict

Ti

lowly · base · vile · vulgar

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2003 / 2.501
Bộ thủ
bộ 24
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
bei1
Tiếng Hàn

lowly · base · vile · vulgar · despise

Từ chứa chữ này · dễ trước

ひきょうhikyouTI KHIẾP

kém dũng

N2
いやしいiyashii

thấp kém; thô lỗ; xấu xí

N1
だんそんじょひdansonjohiNAM TÔN NỮ TI

enmale domination of women; male chauvinism; subjection of women

thông dụng
ひくつhikutsuTI KHUẤT

enservile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling; spineless

thông dụng
ひれつhiretsuTI LIỆT

enmean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base

thông dụng
げびgebiHẠ TI

envulgarity; coarseness; crudeness

げびるgebiru

ento become vulgar; to coarsen

そんぴsonpiTÔN TI

enhigh and low; aristocrat and plebeian

いやしむiyashimu

ento despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on

いやしめるiyashimeru

ento demean; to despise; to treat with contempt; to abase

いやしんぼうiyashinbou

engluttonous; greedy

ひげhigeTI HẠ

enself-abasement; self-depreciation; humility

ひきんhikinTI CẬN

encommon; simple

ひきんぞくhikinzokuTI KIM THUỘC

enbase metal

ひけんhikenTI KIẾN

enmy humble opinion

ひげんhigenBỈ NGÔN

envulgar expression; vulgarism; language used in rural areas

ひごhigoTI NGỮ

envulgar word; vulgar expression; vulgarism; profanity; swear word

ひしょうhishouTI TIỂU

enpetty; trifling

ひしょうhishouTI XƯNG

endisparaging form of address; derogatory name; deprecatory word; deprecating language

ひせんhisenTI TIỆN

enlow class; lowly (position); humble (condition)

ひぞくhizokuTI TỤC

envulgar; coarse; low

ひれつかんhiretsukanTI LIỆT HÁN

enmean bastard; sneak; heel; despicable person

ひわいhiwaiTI ỔI

enindecent; obscene

ひろうhirouTI LẬU

enlow rank; wickedness; vulgarity

やひyahiDÃ TI

envulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean; base

ひぞくhizokuTI THUỘC

enlineal descendants

ひしつhishitsuTI THẤP

enlow and damp (land)

いやしいうまれiyashiiumare

enlowborn; of humble birth

かんそんみんぴkansonminpiQUAN TÔN DÂN TI

enputting the officials and bureaucrats above the people; treating the governors as more important than the governed; statism

ひきょうものhikyoumonoTI KHIẾP GIẢ

encoward; chicken; yellow-belly · sneaky person; underhanded person; dastardly person

じょそんだんぴjosondanpiNỮ TÔN NAM TI

enplacing women above men

ちょっけいひぞくchokkeihizokuTRỰC HỆ TI THUỘC

enlineal descendant

いやしむべきiyashimubeki

endespicable

いやしからぬiyashikaranu

enrespectable; decent

いやしみiyashimi

encontempt

ひきょうせんばんhikyousenbanTI KHIẾP THIÊN MẶC

envery mean (sneaky); extremely unsportsmanlike

きびkibiQUÝ TI

enhigh and low class

ひばごhibagoTI MẠ NGỮ

enpejorative term; derogatory word; invective

せんぴsenpiTIÊN TI

enXianbei (ancient nomadic tribe of northern Asia)

ひげじまんhigejimanTI HẠ TỰ MẠN

enboasting of one's humility

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

卑 (Ti) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict