Kaori Dict

Ti · Tư

director · official · govt office · rule

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#759 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
si1
Tiếng Hàn

director · official · govt office · rule · administer

Từ chứa chữ này · dễ trước

じょうしjoushiTHƯỢNG TI

thượng tí; sếp; cấp trên; trưởng

N3
しかいshikaiTI HỘI

tí hội; người dẫn chương

N2
つかさどるtsukasadoru

quản lý; điều hành; chịu trách nhiệm

N1
しほうshihouTI PHÁP

tư pháp; hệ thống pháp luật

N1
にぎりずしnigirizushi

nigiri sushi: sushi nắm tay; cơm tròn có topping

thông dụng
コンスkonsuCÔNG TI

công ty; doanh nghiệp

thông dụng
ぎょうじgyoujiHÀNH TI

trọng tài; giám định; người phán xử

thông dụng
しかいしゃshikaishaTI HỘI GIẢ

người dẫn chương trình

thông dụng
ししょshishoTI THƯ

thư viện viên

thông dụng
しれいshireiTI LỆNH

chỉ huy

thông dụng
しれいかんshireikanTI LỆNH QUAN

chỉ huy quân

thông dụng
しれいぶshireibuTI LỆNH BỘ

trụ sở chỉ huy; trung tâm chỉ huy

thông dụng
しんかんshinkanTHẦN QUAN

en(Shinto) priest

thông dụng
すしsushiTHỌ TI

ensushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

thông dụng
しほうさいばんshihousaibanTI PHÁP TÀI PHÁN

enjudicial trial

thông dụng
いなりずしinarizushi

eninarizushi; sushi wrapped in fried tofu

げすばるgesubaru

ento be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner

かいどうづかさkaidouzukasaHỘI ĐƯỜNG TI

enruler of a synagogue

ぐうじguujiCUNG TI

enchief priest

ぐんしれいかんgunshireikanQUÂN TI LỆNH QUAN

enarmy commander

ぐんしれいぶgunshireibuQUÂN TI LỆNH BỘ

enmilitary headquarters

ごもくずしgomokuzushiNGŨ MỤC THỌ TI

ensushi rice mixed with various ingredients (vegetables, fish, etc.)

おんぞうしonzoushiNGỰ TÀO TI

enson of a distinguished family; son of a noble

えどまえずしedomaezushiGIANG HỘ TIỀN THỌ TI

enEdo-style sushi (usu. nigirizushi)

さいしsaishiTẾ TI

enpriest

ちらしずしchirashizushi

enchirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

しきょうshikyouTI GIÁO

enbishop (Catholic)

しほうけんshihoukenTI PHÁP QUYỀN

enjudicial power; jurisdiction

しほうせいどshihouseidoTI PHÁP CHẾ ĐỘ

enjustice system

しれいしつshireishitsuTI LỆNH THẤT

encontrol room

てまきずしtemakizushi

enhand-rolled sushi (usu. cone-shaped)

すしめしsushimeshiTHỌ TI PHẠN

enrice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi; sushi rice

ぞうしzoushiTÀO TI

enpalace room for government officials or ladies in waiting · room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room

だいさいしdaisaishiĐẠI TẾ TI

enHigh Priest (of Israel)

だいしきょうdaishikyouĐẠI TI GIÁO

enarchbishop (Catholic)

とうしtoushiĐẢO TI

enisland governor

ふくしれいfukushireiPHÓ TI LỆNH

endeputy commander

ほごしhogoshiBẢO HỘ TI

enprobation officer

げすgesuHẠ CHỦNG

envulgar person; low-life; sleazebag; boor · lowly person; person of humble rank; peasant; churl

すしづめsushizume

enjam-packed; packed in like sardines

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

司 (Ti) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict