Kaori Dict

Giảo

bite · gnaw · chew · gear with

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
yao3
Tiếng Hàn

bite · gnaw · chew · gear with · dash against

Từ chứa chữ này · dễ trước

かむkamu

cắn; nhai; kẹt; gắn; tham gia

N4
かみつくkamitsuku

cắn, tấn công

thông dụng
そこうしょうsokoushouTHỬ GIẢO CHỨNG

enratbite disease

ふせいこうごうfuseikougouBẤT CHÍNH GIẢO HỢP

enmalocclusion

こうしょうkoushouGIẢO THƯƠNG

enbite wound; bite

かみあわせkamiawase

enocclusion; bite · engaging or meshing (of gears)

かみきずkamikizu

enbite wound; bite

かませいぬkamaseinu

ensacrificial opponent; jobber (in wrestling); foil; weak player brought in to make the opponent appear stronger

かますkamasu

ento force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag) · to wedge into a space

かんでふくめるkandefukumeru

ento explain carefully and slowly; to explain politely in simple terms; to spoon-feed

かませるkamaseru

ento force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag) · to wedge into a space

こうきんkoukinGIẢO CÂN

enmasseter muscle

あまがみamagami

enplay-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping

こうけいkoukeiGIẢO KINH

enlockjaw; trismus

こうそうkousouGIẢO SÁNG

enbite wound; bite

こうごうめんkougoumenGIẢO HỢP DIỆN

enmasticating surface; occlusal surface

ジャガタラjagatara

enJakarta · Java

よゆうをかますyoyuuwokamasu

ento feign composure; to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare

へびにかまれてくちなわにおじるhebinikamaretekuchinawaniojiru

enonce bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience; to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)

こうごうkougouGIẢO HỢP

enocclusion

こうごうきkougoukiGIẢO HỢP KHÍ

enarticulator

かいこうkaikouKHAI GIẢO

enopen bite; apertognathia

こうとうkoutouGIẢO ĐẦU

encusp (of a tooth)

こうもうkoumouGIẢO HAO

enattrition; occlusal wear

こうもうしょうkoumoushouGIẢO HAO CHỨNG

enattrition; occlusal wear

こうごうりょくkougouryokuGIẢO HỢP LỰC

enocclusal force; biting force; bite force

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

咬 (Giảo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict