Kaori Dict

Thường

once · before · formerly · ever

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
chang2
Tiếng Hàn

once · before · formerly · ever · never · ex- · lick · lap up · burn up · taste · undergo · underrate · despise

Từ chứa chữ này · dễ trước

なめるnameru

lưỡi; đánh giá thấp; lạm dụng

N1
かつてkatsute

từng; trước đây; một thời; xưa kia

N1
ベロベロなめるberoberonameru

ento lick something up; to lap something up

がしんしょうたんgashinshoutanNGOẠ TÂN THƯỜNG ĐẢM

engoing through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance

そうなめsouname

ensweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing · sweeping victory; clean sweep

かんなめさいkannamesaiTHẦN THƯỜNG TẾ

enoffering of the year's new rice harvest (imperial festival, October 17)

にいなめさいniinamesaiTÂN THƯỜNG TẾ

enceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice

だいじょうさいdaijousaiĐẠI THƯỜNG TẾ

enfirst ceremonial offering of rice by newly enthroned Emperor

いまだかつてimadakatsute

ennever (before)

なめまわすnamemawasu

ento lick all over; to run one's tongue over

なめname

enlick · bottom card of the draw pile

だいじょうえdaijoueĐẠI THƯỜNG HỘI

enbanquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly enthroned emperor

くじゅうをなめるkujuuwonameru

ento have a bitter experience

しょうふんshoufunTHƯỜNG PHÂN

enshamelessly flattering; brown-nosing; licking excrement

かつてないkatsutenai

enunprecedented; never seen before

なめつくすnametsukusu

ento lick (all) up; to lick all over; to lick clean · to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through; to completely destroy

にいなめniinameTÂN THƯỜNG

enceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice

なめみそnamemiso

enflavoured miso; miso mixed with meat, vegetables, fish, etc.

あかなめakanameCẤU THƯỜNG

enakaname; Japanese creature said to lick filth in bathrooms

なめとるnametoru

ento lick off; to take (something) off by licking

なめてかかるnametekakaru

ento look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

くはいをなめるkuhaiwonameru

ento drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat

しんさんをなめるshinsanwonameru

ento undergo many hardships; to taste the bitters of life

なめあげるnameageru

ento lick up

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

嘗 (Thường) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict