Kaori Dict

Nương

lass · girl · Miss · daughter

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2059 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
niang2
Tiếng Hàn

lass · girl · Miss · daughter

Từ chứa chữ này · dễ trước

おじょうさんojousan

cô gái; cô con gái; cô gái trẻ

N4
じょうjouNƯƠNG

cô gái; cô bé; cô

N1
れいじょうreijouLỆNH NƯƠNG

en(your) daughter; young woman · daughter of a good family

thông dụng
あんないじょうannaijouÁN NỘI NƯƠNG

enusherette

ごれいじょうgoreijouNGỰ LỆNH NƯƠNG

enyour daughter; young woman

ろうじょうroujouLÃO NƯƠNG

enelderly spinster

おじょうさまojousama

en(another's) daughter · young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

あいじょうaijouÁI NƯƠNG

enone's beloved daughter

こうかんじょうkoukanjouGIAO HOÁN NƯƠNG

entelephone operator

やじょうyajouGIA NƯƠNG

enfather and mother

うぐいすじょうuguisujou

enfemale announcer; woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck)

トルコじょうtorukojou

enprostitute working at a soapland; Turkish girl

おじょうojou

en(another's) daughter · young lady

とうさんtousan

endaughter (of a good family)

じょうしjoushiNƯƠNG TỬ

engirl; daughter · woman; lady

じょうさんjousan

en(another's) daughter · young lady (esp. of respectable upbringing)

じょうさいぼうjousaibouNƯƠNG TẾ BÀO

endaughter cell

じょうかくjoukakuNƯƠNG HẠCH

endaughter nucleus

ふうぞくじょうfuuzokujouPHONG TỤC NƯƠNG

enwoman who works in the sex industry

うけつけじょうuketsukejouTHỌ PHÓ NƯƠNG

enreceptionist; reception woman

キャバじょうkyabajou

enhostess (in a hostess bar)

キャバクラじょうkyabakurajou

enhostess (in a hostess bar)

らくしじょうrakushijouLẠC MỊCH NƯƠNG

encricket; bush-cricket

ヘルスじょうherusujou

enfemale employee of a brothel-massage parlor

ソープじょうsoopujou

ensex worker (at a soapland)

きじょうkijouQUÝ NƯƠNG

enyou (esp. unmarried women)

じょうちゃんjouchan

enyoung girl; young lady

しんそうのれいじょうshinsounoreijou

encloseted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family

ホテトルじょうhotetorujou

encallgirl working in hotel prostitution

おじょうさまがっこうojousamagakkou

enschool for girls from wealthy and famous families

おじょうさんがっこうojousangakkou

enschool for girls from wealthy and famous families

しゃちょうれいじょうshachoureijouXÃ TRƯỞNG LỆNH NƯƠNG

encompany president's daughter

デリヘルじょうderiherujou

encall girl; escort; sex worker

あくやくれいじょうakuyakureijouÁC DỊCH LỆNH NƯƠNG

envillainess; antagonist young lady

オーじょうoojou

enHistoire d'O; The Story of O

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

嬢 (Nương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict