Kaori Dict

Thước · Xích

shaku · Japanese foot · measure · scale

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1940 / 2.501
Bộ thủ
bộ 44
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
chi3, che3
Tiếng Hàn

shaku · Japanese foot · measure · scale · rule

Từ chứa chữ này · dễ trước

しゃくshakuTHƯỚC

enshaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) · rule; measure; scale

thông dụng
しゃくどshakudoTHƯỚC ĐỘ

engauge; standard; measure; criterion; index · length; size

thông dụng
しゃくはちshakuhachiTHƯỚC BÁT

enshakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute · blow job; fellatio

thông dụng
しゅくしゃくshukushakuSÚC THƯỚC

enreduced scale; scaling down

thông dụng
たんざくtanzakuĐOẢN SÁCH

entanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc. · thin rectangle

thông dụng
まきじゃくmakijakuQUYỂN THƯỚC

entape measure

thông dụng
いっしゃくisshakuNHẤT THƯỚC

enapprox. 30 cm

すべりじゃくsuberijaku

enslide rule

けいさんじゃくkeisanjakuKẾ TOÁN THƯỚC

enslide rule

さんじゃくsanjakuTAM THƯỚC

en3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle

さんじゃくのしゅうすいsanjakunoshuusui

ensharpened sword

さんじゃくのどうじsanjakunodouji

enmere child

さんじゃくおびsanjakuobiTAM THƯỚC ĐỚI

enwaistband; belt; cloth girdle; obi

しゃっかんほうshakkanhouTHƯỚC QUÁN PHÁP

enJapanese system of weights and measures

じゅんしゃくjunshakuCHUẨN THƯỚC

ensurveyor's leveling pole (levelling)

ふくしゃくfukushakuPHÓ THƯỚC

envernier

しせきshisekiCHỈ THƯỚC

envery short distance

かねじゃくkanejakuKHÚC THƯỚC

encarpenter's square (for checking angles) · common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm)

まがりがねmagarigane

encarpenter's square · common Japanese foot

げんしゃくgenshakuHIỆN THƯỚC

enfull size

くじらじゃくkujirajakuKÌNH THƯỚC

enlong foot (approx. 37.9cm)

ましゃくにあわないmashakuniawanai

endoes not pay; not worth (one's) while

しゃくすんshakusunTHƯỚC THỐN

en(something) tiny; trifle

きじゃくkijakuTRƯỚC THƯỚC

enstandard length of material used in a kimono

きじゃくじkijakujiTRƯỚC THƯỚC ĐỊA

enstandard length of material used in a kimono; roll of material

しゃくとりむしshakutorimushi

eninchworm; measuring worm; looper (caterpillar)

しゃっこつshakkotsuTHƯỚC CỐT

enulna

しょうしゃくshoushakuCHIẾU THƯỚC

ensight (of a firearm)

おりじゃくorijaku

enfolding ruler

ろくしゃくrokushakuLỤC THƯỚC

ensix feet · traditional Japanese G-string for men

せきちsekichiTHƯỚC ĐỊA

ensmall plot of land

しゃくをあてるshakuwoateru

ento measure with a rule

しゃくをとるshakuwotoru

ento measure (the length)

ひょうかのしゃくどhyoukanoshakudo

enevaluation measure

しゃくとりshakutoriTHƯỚC THỦ

enmeasuring worm; inchworm; looper (caterpillar)

カーブじゃくkaabujaku

encurved ruler

ろくしゃくぼうrokushakubouLỤC THƯỚC BỔNG

en6-shaku-long wooden pole (traditionally used for self-defence, capturing lawbreakers, etc.) · carrying pole; shoulder pole

ちょうじゃくchoujakuTRƯỞNG THƯỚC

enlong (esp. of photographic film); lengthy

すんしんしゃくたいsunshinshakutaiTHỐN TIẾN THƯỚC THOÁI

enone step forward, many steps backward; little to gain and much to lose

すんぜんしゃくまsunzenshakumaTHỐN THIỆN THƯỚC MA

enin evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

尺 (Thước) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict