Kaori Dict

Thiếp

quire (of paper) · bundle of seaweed · counter for screens · notebook

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2208 / 2.501
Bộ thủ
bộ 50
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
tie1, tie3, tie4
Tiếng Hàn
첩, 체

quire (of paper) · bundle of seaweed · counter for screens · notebook

Từ chứa chữ này · dễ trước

てちょうtechouTHỦ TRƯỚNG

sổ tay; sổ ghi chép; nhật ký; thẻ nhận dạng

N2
いちじょうichijouNHẤT THIẾP

enquire (of paper)

がじょうgajouHOẠ THIẾP

enpicture album

しゃせいちょうshaseichouTẢ SINH THIẾP

ensketchbook

きりぬきちょうkirinukichou

enscrapbook

ほうじょうhoujouPHÁP THIẾP

encopybook printed from the works of old masters of calligraphy

とりものちょうtorimonochouBẮT VẬT TRƯỚNG

endetective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers) · detective's memoirs; thief taker's memoirs

ちょうあいchouaiTHIẾP HỢP

entype of commission system in the book industry in Japan

てほんちょうtehonchouTHỦ BẢN THIẾP

enbook of calligraphy samples; copybook; portfolio

じょうjouTHIẾP

enfolding book · counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori)

にんべつちょうninbetsuchouNHÂN BIỆT TRƯỚNG

enfamily registry (of the district; Edo period); population registry; records of an Edo-period census

しゅういんじょうshuuinjouTẬP ẤN THIẾP

enstamp book; pilgrim's passport; souvenir seal album; book for collecting commemorative seals or stamps (at tourist sights, temples, shrines, etc.)

もんちょうmonchouVĂN TRƯỚNG

enfamily crest register

ひちょうhichouBÍ THIẾP

ensecret notebook

てんぐじょうtengujouĐIỂN CỤ THIẾP

entengujo (thin washi); tengucho

ネタちょうnetachou

enidea notebook (e.g. used by a comedian) · notebook recording the day's performances (kept in an entertainment hall's backstage to prevent repeated stories)

あきはぎじょうakihagijouTHU THU THIẾP

enAkihagijō (10C poem by Ono Michikaze, regarded as the first hiragana text)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

帖 (Thiếp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict