Kaori Dict

Thỉ

slacken · relax

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2497 / 2.501
Bộ thủ
bộ 57
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
chi2
Tiếng Hàn

slacken · relax

Từ chứa chữ này · dễ trước

ゆるいyurui

lỏng lẻo; khoan dung; nhẹ nhàng; chậm chạp

N2
ゆるむyurumu

lỏng lẻo; thả lỏng; giảm bớt; giảm bớt

N1
ゆるめるyurumeru

lỏng lẻo; giảm bớt; thả lỏng; làm dịu

N1
たるむtarumu

lỏng lẻo; thả lỏng; thả lỏng; thả lỏng

N1
たるみtarumi

lỏng lẻo; thụt lùi; sụt giảm

N1
いっちょういっしitchouisshiNHẤT TRƯƠNG NHẤT THỈ

entension and relaxation

ゆるみyurumi

enslack; looseness; play

なかだるみnakadarumi

enslump; lull · becoming slack (of a rope, etc.)

しかんshikanTHỈ HOÃN

enrelaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

ゆるめyurume

ensomewhat loose

しちょうしんどうshichoushindouTHỈ TRƯƠNG CHẤN ĐỘNG

enrelaxation oscillation

きんしかんざいkinshikanzaiCÂN THỈ HOÃN TỄ

enmuscle-relaxant drug

たゆまないtayumanai

enuntiring; steady; persistent

ゆるまるyurumaru

ento become loose; to slacken; to soften

ぐんきちかんgunkichikanQUÂN KỶ THỈ HOÃN

enlack of (slackness in) military discipline; demoralization

しかんしゅっけつshikanshukketsuTHỈ HOÃN XUẤT HUYẾT

enatonic hemorrhage; atonic haemorrhage

たゆみないtayuminai

enunslacking; unceasing

うまずたゆまずumazutayumazu

entirelessly; perseveringly; without letting up

たるめるtarumeru

ento slacken; to loosen

きんにくしかんざいkinnikushikanzaiCÂN NHỤC THỈ HOÃN TỄ

enmuscle relaxant

しかんせいまひshikanseimahiTHỈ HOÃN TÍNH MA TÝ

enflaccid paralysis

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむharanokawagatsupparebamenokawagatarumu

enone becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops

たゆまぬtayumanu

ensteady; sound; trustworthy · assiduous; untiring; diligent

かいだるいkaidarui

entired; weary

たゆみtayumi

enrelaxing; remitting; slackening

きんしかんやくkinshikan'yakuCÂN THỈ HOÃN DƯỢC

enmuscle relaxant

しちょうshichouTHỈ TRƯƠNG

enlooseness and tension · leniency and strictness; magnanimity and sternness

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

弛 (Thỉ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict