Kaori Dict

Từ

mercy

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1811 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ci2
Tiếng Hàn

mercy

Từ chứa chữ này · dễ trước

じあいjiaiTỪ ÁI

enaffection (esp. parental); love; fondness

thông dụng
じぜんjizenTỪ THIỆN

encharity; benevolence; philanthropy

thông dụng
じひjihiTỪ BI

enmercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence · rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo

thông dụng
くじめkujimeCỬU TỪ MỤC

enspotbelly greenling (Hexagrammos agrammus)

いつくしみitsukushimi

enaffection; love; fondness; tenderness

いつくしむitsukushimu

ento be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

じうjiuTỪ VŨ

enwelcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought

じげんjigenTỪ NHÃN

enmerciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

じくんjikunTỪ HUẤN

enkind counsel; mother's advice

じけいjikeiTỪ HUYNH

enaffectionate elder brother

じけいjikeiTỪ HUỆ

enmercy and love

じしんjishinTỪ TÂM

enbenevolence; mercy

じぜんかjizenkaTỪ THIỆN GIA

encharitable person; philanthropist

じぜんかいjizenkaiTỪ THIỆN HỘI

enphilanthropic society

じぜんいちjizen'ichiTỪ THIỆN THỊ

encharity bazaar; charity bazar

じぜんじぎょうjizenjigyouTỪ THIỆN SỰ NGHIỆP

enphilanthropic work; charitable enterprise

じぜんしんjizenshinTỪ THIỆN TÂM

enbenevolence; charitable spirit

じぜんなべjizennabeTỪ THIỆN OA

encharity pot

じぜんばこjizenbakoTỪ THIỆN RƯƠNG

encharity box

じひしんjihishinTỪ BI TÂM

enmerciful heart; compassion; mercy; benevolence

じふjifuTỪ PHỤ

enaffectionate father; loving father

じぼjiboTỪ MẪU

enaffectionate mother

むじひmujihiVÔ TỪ BI

enmerciless; ruthless; pitiless; unfeeling

じんじjinjiNHÂN TỪ

enkind-hearted; benevolence

くわいkuwaiTỪ CÔ

enSagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)

だいじだいひdaijidaihiĐẠI TỪ ĐẠI BI

engreat compassion and mercy

じぜんだんたいjizendantaiTỪ THIỆN ĐOÀN THỂ

encharitable organization; charitable institution; charity

かんてんじうkantenjiuCAN THIÊN TỪ VŨ

enwelcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief

かんてんじうkantenjiuHẠN THIÊN TỪ VŨ

enwelcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief

じそんjisonTỪ TÔN

enMaitreya

じひさつjihisatsuTỪ BI SÁT

enmercy killing (euthanasia performed to end someone's suffering, but without consent)

じちょうjichouTỪ ĐIỂU

encrow; raven

じどうjidouTỪ ĐỒNG

ennoh mask resembling a dignified youth

くろぐわいkuroguwaiHẮC TỪ CÔ

enEleocharis kuroguwai (species of spikerush) · Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis var. tuberosa)

おおくろぐわいookuroguwaiĐẠI HẮC TỪ CÔ

enChinese water chestnut (Eleocharis dulcis var. tuberosa)

じぜんかつどうjizenkatsudouTỪ THIỆN HOẠT ĐỘNG

enphilanthropic activity; charity work

しろぐわいshiroguwaiBẠCH TỪ CÔ

enChinese water chestnut (Eleocharis dulcis)

じひしんちょうjihishinchouTỪ BI TÂM ĐIỂU

enrufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus); northern hawk-cuckoo

ぐじgujiCỤ TỪ

entilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish

じひぶかいjihibukai

encompassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

慈 (Từ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict