憂
Ưu
melancholy · grieve · lament · be anxious
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ユウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- うれ.えるうれ.いう.いう.き
- Đọc trong tên người (名乗り)
- ゆ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 15
- Cấp JLPT
- N1
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1625 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 61
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- you1
- Tiếng Hàn
- 우
melancholy · grieve · lament · be anxious · sad · unhappy
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
buồn bã; u sầu
vui buồn luân phiên; thay đổi cảm xúc
ensorrow; grief; anguish; distress · anxiety; worry; trouble; affliction; fear; misgivings
enpatriotic concern for the future of one's country
enanxiety; concern; fear
enbitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
ento worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over · to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for
eninternal troubles; domestic discord
entroubles both at home and abroad
enlanguid; weary; listless; melancholy
enunhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic; bitter
ensad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
ento be grievously troubled
enfor amusement; by way of diversion (distraction from grief)
enmelancholia; severe depression
ensorrow; worry; distress
entrouble; distress; sorrow
engrieving
enmelancholy; gloom; grief
enmelancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
engrieving heart
enworrying about world conditions
engrief
engrief and anger
enanguish; mortification
ensobbing
enfear; apprehension; dread
enneedless fear; groundless apprehension; unfounded worry
enfleeting life; this transient world; floating world · sad world; world of grief and worry
endiversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
enbitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts
enanxiety (about the future)
ensharing the same concern
enrumour (of a love affair); rumor; romance; scandal · bad reputation
endeep sadness; great worry
enwretched life; life of misery
ensusceptibility to depression
engloom; sadness; melancholy; despondency; cares; worries
ento have a hard time of it; to have a bitter experience
enanxiety; fear
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).