Kaori Dict

Tiệt

cut off · sever

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 62
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
jie2
Tiếng Hàn

cut off · sever

Từ chứa chữ này · dễ trước

たつtatsu

ento cut (cloth)

thông dụng
きりくちkirikuchi

encut end; section; opening; slit · point of view; (different) perspective; new approach

thông dụng
せつだんsetsudanTHIẾT ĐOẠN

encutting; severance; section; amputation; disconnection

thông dụng
たちわるtachiwaru

ento cut apart; to split; to divide · to cut open

せつだんめんsetsudanmenTHIẾT ĐOẠN DIỆN

en(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane

たちきるtachikiru

ento cut (cloth, paper, etc.); to cut off · to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle)

ちょくせつchokusetsuTRỰC TIỆT

endirect; frank; straightforward; plain · decisive; prompt

はんせつhansetsuBÁN THIẾT

encutting in half · painting or calligraphy done on a half-sized piece of paper

ジークンドーjiikundooTIỆT QUYỀN ĐẠO

enJeet Kune Do (martial art founded by Bruce Lee)

せつぜんsetsuzenTIỆT NHIÊN

enclear; sharp; distinct; distinctive

せつだんきsetsudankiTHIẾT ĐOẠN CƠ

encutter; cutting machine; guillotine

ちょくせつかんめいchokusetsukanmeiTRỰC TIỆT GIẢN MINH

enplain and simple; straightforward

はんさいhansaiBÁN TÀI

encutting in half

かんめいちょくせつkanmeichokusetsuGIẢN MINH TRỰC TIỆT

ensimple and plain; frank, direct and unambivalent; straightforward

きるkiru

ento cut (e.g. cloth)

きりかねkirikane

enmetallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs · cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

さいきんsaikinTẾ KIM

enmetallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs · cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

せっしsesshiTIỆT CHI

enpruning tree branches to encourage new growth

せっとうsettouTIỆT ĐẦU

encutting off the head · shaping the flowers and leaves of a plant

だんせつdansetsuĐOẠN TIỆT

encutting; cutting off; severing

さいだんsaidanTIỆT ĐOẠN

encutting; severance; section; amputation; disconnection

ぜんとうようはくしつせっせつじゅつzentouyouhakushitsusessetsujutsuTIỀN ĐẦU DIỆP BẠCH CHẤT THIẾT TIỆT THUẬT

enlobotomy; leucotomy; frontal lobotomy; frontal leucotomy

ちょくせつてきchokusetsutekiTRỰC TIỆT ĐÍCH

enstraightforward; blunt; outspoken; clear-cut

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

截 (Tiệt) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict