Kaori Dict

Đội · Đái

be crowned with · live under (a ruler) · receive

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2332 / 2.501
Bộ thủ
bộ 62
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
dai4
Tiếng Hàn

be crowned with · live under (a ruler) · receive

Từ chứa chữ này · dễ trước

いただくitadaku

đón nhận; nhận được; ăn uống

N4
いただきますitadakimasu

enexpression of gratitude before meals

N3
ちょうだいchoudaiĐỈNH ĐỘI

được cho; nhận lấy; xin cho; ăn uống (giọng trẻ em)

N3
いただきitadakiĐỈNH

encrown (of head); summit (of mountain); spire · easy win for one

thông dụng
いただけるitadakeru

ento be able to receive; to be able to take; to be able to accept · to be able to eat; to be able to drink

thông dụng
たいかんしきtaikanshikiĐỘI QUAN THỨC

encoronation ceremony; enthronement

いただきものitadakimono

enpresent (that one has received); gift

ふぐたいてんfugutaitenBẤT CÂU ĐỘI THIÊN

encannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)

ほうたいhoutaiPHỤNG ĐỘI

enchoosing (a nobleman) as the leader or president of a company or organization

すいたいsuitaiSUY ĐỘI

en(being) presided over by

いただけないitadakenai

enunacceptable; unsatisfactory

おしいただくoshiitadaku

ento accept an object and hold it reverently over one's head

ちょうだいものchoudaimonoĐỈNH ĐỘI VẬT

enpresent; gift

たいはくtaihakuĐỘI BẠCH

enold people; becoming gray haired (grey)

おなみだちょうだいonamidachoudai

entearjerker; sob story; maudlin tale

きくいただきkikuitadakiCÚC ĐỘI

engoldcrest (species of passerine bird, Regulus regulus)

やつがしらyatsugashiraĐỘI THẮNG

enhoopoe (species of Eurasian bird, Upupa epops)

たいかんtaikanĐỘI QUAN

encoronation; crowning

くんぷのあだはともにてんをいただかずkunpunoadahatomonitenwoitadakazu

ennot wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies; being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord

ふぐたいてんのてきfugutaitennoteki

enmortal enemy; sworn enemy; nemesis

たいてんtaitenĐỘI THIÊN

enone's earthly existence; living under heaven

いただくものはなつもこそでitadakumonohanatsumokosode

entaking whatever one can get one's hands on; being greedy; accepting a padded silk sleeve even in summer

たいぼうしきtaiboushikiĐỘI MẠO THỨC

encapping ceremony (for newly qualified nurses)

ポッペアのたいかんpoppeanotaikan

enL'incoronazione di Poppea (opera by Monteverdi); The Coronation of Poppaea

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

戴 (Đội) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict