Kaori Dict

Liệt · Lệ

screw · twist · wrench · distort

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
lie4
Tiếng Hàn

screw · twist · wrench · distort

Từ chứa chữ này · dễ trước

ねじnejiLOA TỬ

ốc vít; vít; ốc; (LOA TỬ)

N2
ねじるnejiru

xoắn; xoắn

N2
ねじれるnejireru

xoắn; méo; biến dạng

N1
もじりmojiri

enparody (of a famous work) · pun

ねじくれるnejikureru

ento curve; to twist · to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious

ねじあけるnejiakeru

ento wrench open

ねじまげるnejimageru

ento bend by twisting; to twist; to contort · to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)

ねじこむnejikomu

ento screw in · to thrust into; to push into; to shove into; to squeeze in (e.g. a meeting)

ねじとるnejitoru

ento wring off; to wrest from

ねじあげるnejiageru

ento twist (e.g. someone's arm); to wrench

ねじきるnejikiru

ento twist off

ねじふせるnejifuseru

ento twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor · to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

さかねじsakaneji

enturning an object in the wrong direction · retort

ねじはちまきnejihachimaki

entowel twisted into a headband

ねじりはちまきnejirihachimaki

entowel twisted into a headband

ねじむけるnejimukeru

ento twist

ねじりnejiri

entorsion; apply torque

ねじばなnejibanaLIỆT HOA

enChinese spiranthis (Spiranthes sinensis var. amoena)

よじれるyojireru

ento be twisted

ねじたおすnejitaosu

ento wrench someone down to the ground

さかねじをくわせるsakanejiwokuwaseru

ento retort; to turn the tables (on someone)

ねじりはちまきでnejirihachimakide

enas hard as one can; with one's whole heart

ねじりばかりnejiribakari

entorsion balance

ねじればかりnejirebakari

entorsion balance

ねじれこっかいnejirekokkai

enhouses of the Diet being controlled by different parties; twisted parliament

ねじまがるnejimagaru

ento get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp

ことばをもじるkotobawomojiru

ento make a pun on a word

さかねじをくうsakanejiwokuu

ento have the tables turned on one

はらのかわがよじれるharanokawagayojireru

ento convulse (e.g. with laughter); to split one's sides

みをよじるmiwoyojiru

ento twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

もじるmojiru

ento parody; to make a parody of; to pun (on) · to twist; to distort

ねじれnejire

entwist; wrench; distortion; kink; warp · torsion

ねじきnejikiLIỆT MỘC

enLyonia ovalifolia (species of plant in the Ericaceae family)

ねじれぎかいnejiregikai

enlower and upper houses being controlled by different parties; twisted parliament

もじずりmojizuriLIỆT TRIỆP

enChinese spiranthis (Spiranthes sinensis var. amoena)

よじるyojiru

ento twist; to contort

ねじりあげるnejiriageru

ento twist (e.g. someone's arm); to wrench

ねじりあめnejiriame

entwisted candy stick

ねじれのいちnejirenoichi

enskew lines

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

捩 (Liệt) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict