掴
Quách · Quắc · Quặc · Quốc
catch · seize · grasp · hold
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- カク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- つか.むつか.まえるつか.まる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- —
- Tần suất báo chí
- —
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- guo2, guai1
- Tiếng Hàn
- 귁
catch · seize · grasp · hold · arrest · capture
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
bắt; bắt giữ; nắm bắt
bắt; nắm; hiểu
bị bắt; bị bắt giữ; bắt được
ento grasp; to get
ena handful (of) · grasping (with one hand); gripping; grabbing; taking a handful
ento grab at; to grasp at; to clutch at
ento take out; to take a handful of; to grab and throw · to turn someone out (of house, room, etc.)
enpoint (of a question, story, etc.) · hold; grip
engrabbing a handful (of); grabbing as much as one can in one handful · catching with one's hands
engrasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
engrabbing hold; eagle grip; tight hold
enrough (explanation, details, etc.); broad; general · grabbing a big handful
ento grapple
ento be caught
ento grasp at the air
engrip · having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
ena drowning man will clutch at a straw
ento obtain evidence
enlifting throw
enpot holder; oven glove; oven mitt
ento snatch (at); to grab
ento grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
envague; fuzzy; elusive; slippery
envague; fuzzy; elusive; slippery
ento get the hang of; to learn the secret to
ento have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone; to grab by the tail
ento win over; to win (someone's) heart and mind
enstanding while holding onto something (of an infant or toddler)
ento attract someone with food
ento seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
enbuying near the top of the market
envague; unclear; elusive; hazy
enhandful of cash
ento grasp at straws; to resort to desperate measures
ento grab up
ento not have a clear picture of the situation
ento let someone hold; to make someone grasp · to bribe; to slip money to; to pay off
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).