Kaori Dict

Trá

squeeze

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2046 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zha4
Tiếng Hàn

squeeze

Từ chứa chữ này · dễ trước

しぼるshiboru

vắt; ép; vắt lấy nước; vắt óc

N2
しぼりshibori

enshibori; tie-dye; tie-dyeing · aperture; aperture stop; stop

thông dụng
さくしゅsakushuTRÁ THỦ

enexploitation; bleeding dry; squeezing dry · milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing

thông dụng
さくにゅうsakunyuuTRÁ NHŨ

enmilking (a cow, goat, etc.) · breast pumping; milk expression

thông dụng
しぼりこむshiborikomu

ento squeeze; to wring out · to narrow down; to refine

thông dụng
あっさくassakuÁP TRÁ

enpressure; compression; pressing

あっさくきassakukiÁP TRÁ CƠ

encompressor; press

あっさくくうきassakukuukiÁP TRÁ KHÔNG KHÍ

encompressed air

しぼりとるshiboritoru

ento exploit; to extort; to squeeze (someone) · to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out

さくゆsakuyuTRÁ DẦU

enoil expression (extraction)

ちゅうかんさくしゅchuukansakushuTRUNG GIAN TRÁ THỦ

enkickback

ちちしぼりchichishibori

enmilking · milker; milkmaid

あぶらをしぼるaburawoshiboru

ento chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke; to press oil

ちちしぼりきchichishiboriki

enmilking machine

しぼりあげるshiboriageru

ento squeeze (to the utmost); to wring out · to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from

しぼりだすshiboridasu

ento squeeze out; to wring out

しぼりかすshiborikasu

enstrained lees (e.g. sake, tofu); draff

あっさくポンプassakuponpu

encompression pump

さくしゅこうじょうsakushukoujouTRÁ THỦ CÔNG TRƯỜNG

ensweatshop

しめかすshimekasu

enoil cake; scrap cake

ザーサイzaasaiTRÁ THÁI

enSzechuan pickles; Sichuan vegetables; zha cai; pickled mustard plant stem

しぼりじるshiborijiru

ensqueezed juice (e.g. of a lemon)

さくにゅうきsakunyuuki

enbreast pump · milking device; milking machine

さくしゅかいきゅうsakushukaikyuuTRÁ THỦ GIAI CẤP

enexploiting class; exploiting classes

ひさくしゅかいきゅうhisakushukaikyuuBỊ TRÁ THỦ GIAI CẤP

enexploited classes

ぶどうしぼりきbudoushiboriki

enwinepress

しぼりきshiboriki

enwringer (clothes); squeezer (fruit, etc.); press (grapes, etc.)

きぶねてんびんしぼりkibunetenbinshibori

en(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole

しぼりたてshiboritate

enfreshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted

あぶらしぼりきaburashiboriki

enoil press

しめぎshimegiĐẾ MỘC

en(oil) press

あぶらしめぎaburashimegiDẦU ĐẾ MỘC

enoil press

せいてきさくしゅseitekisakushuTÍNH ĐÍCH TRÁ THỦ

ensexual exploitation

やりがいさくしゅyarigaisakushu

enjob satisfaction exploitation; trading off wages against "rewards"

せいさくしゅseisakushuTÍNH TRÁ THỦ

ensexual exploitation

さくにゅうじょうsakunyuujouTRÁ NHŨ TRƯỜNG

endairy farm; dairy

さくせいsakuseiTRÁ TINH

enmilking semen; extracting semen

さくぼにゅうsakubonyuuTRÁ MẪU NHŨ

enexpressed breast milk

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

搾 (Trá) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict