Kaori Dict

Mẫn

cleverness · agile · alert

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1042 / 2.501
Bộ thủ
bộ 66
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
min3
Tiếng Hàn

cleverness · agile · alert

Từ chứa chữ này · dễ trước

びんかんbinkanMẪN CẢM

cảm giác; nhạy cảm

N1
えいびんeibinNHUỆ MẪN

nhạy bén; tinh mắt; thông minh

thông dụng
かびんkabinQUÁ MẪN

nhạy cảm

thông dụng
きびんkibinCƠ MẪN

nhanh nhạy; thông minh; tinh tế

thông dụng
びんそくbinsokuMẪN TỐC

enquickness; agility; activity

thông dụng
びんわんbinwanMẪN OẢN

enability; capability; competence; skill

thông dụng
かびんしょうkabinshouQUÁ MẪN CHỨNG

enhypersensitivity; oversensitivity; erethism

しゅんびんshunbinTUẤN MẪN

enquick-witted and agile; keen and nimble

そうびんsoubinTHÔNG MẪN

ensagacity; cleverness

びんかつbinkatsuMẪN HOẠT

enquickness; alacrity

びんしょうbinshouMẪN TIỆP

ennimble; agile; quick · quick (thinking); smart; alert; prompt

ふびんfubinBẤT MẪN

enslowness; inertness · inability; lack of talent; dullness; stupidity

めいびんmeibinMINH MẪN

enintelligence; discernment

めざといmezatoi

ensharp-eyed; keen-eyed · easily awakened

けいびんkeibinTUỆ MẪN

enclever; of quick intellect

みみざといmimizatoi

ensharp-eared; have sharp ears; picks things up fast

しんけいかびんshinkeikabinTHẦN KINH QUÁ MẪN

enoversensitive

びんわんかbinwankaMẪN OẢN GIA

encapable person; shrewd person

りにさといrinisatoi

enwide-awake to one's interests

かびんせいだいちょうしょうこうぐんkabinseidaichoushoukougunQUÁ MẪN TÍNH ĐẠI TRÀNG CHỨNG HẬU QUẦN

enirritable colon syndrome

かんかくかびんしょうkankakukabinshouCẢM GIÁC QUÁ MẪN CHỨNG

enhypersensitivity

はしっこいhashikkoi

ensmart; clever; sharp; shrewd · agile; nimble; quick

さといsatoi

enclever; smart · sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

としtoshi

ensharp · intense; strong; powerful

ぶんみゃくにびんかんbunmyakunibinkan

encontext sensitive

びんわんをふるうbinwanwofuruu

ento show one's competence; to demonstrate one's skill

びんかんはだbinkanhadaMẪN CẢM CƠ

ensensitive skin

かびんせいちょうしょうこうぐんkabinseichoushoukougunQUÁ MẪN TÍNH TRÀNG CHỨNG HẬU QUẦN

enirritable bowel syndrome; IBS

かがくぶっしつかびんしょうkagakubusshitsukabinshouHOÁ HỌC VẬT CHẤT QUÁ MẪN CHỨNG

enmultiple chemical sensitivity; MCS

ひかりかびんせいほっさhikarikabinseihossaQUANG QUÁ MẪN TÍNH PHÁT TÁC

enphotosensitive epilepsy; PSE

ひかりかびんせいhikarikabinseiQUANG QUÁ MẪN TÍNH

enphotosensitivity

ひかりかびんせいてんかんhikarikabinseitenkanQUANG QUÁ MẪN TÍNH ĐIÊN GIẢN

enphotosensitive epilepsy

でんじはかびんしょうdenjihakabinshouĐIỆN TỪ BA QUÁ MẪN CHỨNG

enelectromagnetic hypersensitivity; EHS; electro-sensitivity; electrohypersensitivity

えいびんeibinDĨNH MẪN

ensharp (mind); keen; acute

びんしょうせいbinshouseiMẪN TIỆP TÍNH

enagility; nimbleness

びんbinMẪN

enquick; nimble; agile; sharp; smart; clever

きをみるにびんkiwomirunibin

enquick to seize an opportunity

ちかくかびんchikakukabinTRI GIÁC QUÁ MẪN

enhyperesthesia; hypersensitivity

ちょうかくかびんchoukakukabinTHÍNH GIÁC QUÁ MẪN

ennoise sensitivity; hyperacusis

びんしょうりょくbinshouryokuMẪN TIỆP LỰC

endexterity (esp. as an attribute in RPGs)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

敏 (Mẫn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict