Kaori Dict

Duệ

pull · tug · jerk · admit

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 73
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhuai4, yi4
Tiếng Hàn

pull · tug · jerk · admit · install · quote · refer to

Từ chứa chữ này · dễ trước

ひくhiku

kéo; rút; trừ

N5
つなひきtsunahiki

đua kéo; kéo thừng

thông dụng
えいかだんeikadanDUỆ HOẢ ĐẠN

entime-fuze shell; time-fuse shell; air-burst shell

えいこうだんeikoudanDUỆ QUANG ĐẠN

entracer bullet; star shell; flare bomb

えいこうeikouDUỆ HÀNG

entowing (a ship)

ひきこhikikoDUỆ TỬ

enjinrikisha puller

おをひくowohiku

ento leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

えいせんeisenDUỆ THUYỀN

entugboat; tug; towboat · tugging (a boat); towing; towage

あいびきaibikiPHÙNG DẪN

enclandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous

えいえいeiei

enheaving; pulling

ひきあみhikiamiDUỆ VÕNG

endragnet; seine

ひきづなhikizuna

entow rope; dog lead; bell rope; lanyard; sash cord

たなびくtanabiku

ento trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

かなぼうひきkanabouhiki

engossip; tattletale; scandal-monger · night watchman

そこびきあみsokobikiami

entrawl (net)

じびきjibiki

enseine fishing; seining · seine; seine net

じびきあみjibikiami

enbeach seine; long-haul seine; dragnet

ようえいyoueiDAO DUỆ

enflutter; linger

むしひきあぶmushihikiabuTRÙNG DẪN MANH

enrobber fly (any fly of family Asilidae)

ひきやまhikiyamaDUỆ SƠN

enfestival float

じびきあみりょうjibikiamiryouĐỊA DẪN VÕNG NGƯ

enseine fishing (usu. from the beach); dragnet fishing

ふなびきあみfunabikiami

enboat seine

ばんえいけいばban'eikeiba

enban'ei; form of horse racing in which draft horses pull heavy sleds up sand ramps

ひきやhikiyaDUỆ GIA

enbuilding relocation (without disassembly); house relocation

ひきまいhikimaiDUỆ VŨ

enbuilding relocation (without disassembly); house relocation

みのひきどりminohikidoriTHOA DUỆ DUẬT

enminohiki chicken (Japanese long-tailed breed)

えいこんだんeikondanDUỆ NGÂN ĐẠN

entracer bullet; tracer shell

ちびきchibikiTHIÊN DUỆ

ensomething so heavy it must be pulled by a thousand men; pulling with strength of a thousand people

ばんえいきょうそうban'eikyousou

enban'ei; form of horse racing in which draft horses pull heavy sleds up sand ramps

えいかeikaDUỆ HOẢ

enairburst; bursting in the air (of a shell, projectile, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

曳 (Duệ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict