Kaori Dict

Xuyên

plug · bolt · cork · bung

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2199 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
shuan1
Tiếng Hàn

plug · bolt · cork · bung · stopper

Từ chứa chữ này · dễ trước

せんsenXUYÊN

nút chai; cọc

N2
せんぬきsennuki

enbottle opener; corkscrew

thông dụng
ガスせんgasusen

engas tap; gas cock

おんせんonsenÂM XUYÊN

enorgan stop

きゅうすいせんkyuusuisenCẤP THUỶ XUYÊN

enhydrant; tap; faucet

ともせんtomosenCỘNG XUYÊN

enstopper

きょうどうすいせんkyoudousuisenCỘNG ĐỒNG THUỶ XUYÊN

encommon faucet

もとせんmotosenNGUYÊN XUYÊN

enstopcock (gas, water); main valve; main tap; stop tap

そくせんsokusenTẮC XUYÊN

enembolus; abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood

みみせんmimisenNHĨ XUYÊN

enearplug (for protection against noise or water)

しょうかせんshoukasenTIÊU HOẢ XUYÊN

enfire hydrant

すいどうせんsuidousenTHUỶ ĐẠO XUYÊN

enhydrant; faucet; tap

てんかせんtenkasenĐIỂM HOẢ XUYÊN

enspark plug

みっせんmissenMẬT XUYÊN

enstopping tightly; sealing hermetically

のうけっせんnoukessenNÃO HUYẾT XUYÊN

encerebral thrombosis

かんじょうどうみゃくけっせんしょうkanjoudoumyakukessenshouQUAN TRẠNG ĐỘNG MẠCH HUYẾT XUYÊN CHỨNG

encoronary thrombosis

けっせんkessenHUYẾT XUYÊN

enthrombus; blood clot

けっせんしょうkessenshouHUYẾT XUYÊN CHỨNG

enthrombosis

かっせんkassenHOẠT XUYÊN

envalve; faucet; tap

そくせんしょうsokusenshouTẮC XUYÊN CHỨNG

enembolism

すいせんsuisenTHUỶ XUYÊN

enfaucet; water tap

すいどうのせんsuidounosen

enwater spigot; tap

せんをぬくsenwonuku

ento uncork a bottle

びんのせんbinnosen

enbottle stopper

しんぶじょうみゃくけっせんしょうshinbujoumyakukessenshouTHÂM BỘ TĨNH MẠCH HUYẾT XUYÊN CHỨNG

endeep vein thrombosis; DVT

はいそくせんしょうhaisokusenshouPHẾ TẮC XUYÊN CHỨNG

enpulmonary embolism

せっせんsessenTIẾP XUYÊN

enconnector; plug

ロングフライトけっせんしょうrongufuraitokessenshou

enoccurrence of deep vein thrombosis in air travelers

へいせんheisenBẾ XUYÊN

enstopping; corking; capping; closing · disconnecting (e.g. gas supply)

かいせんkaisenKHAI XUYÊN

enunstopping; uncorking; uncapping; opening · connecting (e.g. gas supply)

なかせんnakasenTRUNG XUYÊN

eninner plug (bottle, etc.)

きょうどうせんkyoudousenCỘNG ĐỒNG XUYÊN

encommunal tap

しすいせんshisuisenCHỈ THUỶ XUYÊN

enstop cock; stop valve; curb cock; shut-off valve

もくせんmokusenMỘC XUYÊN

enwooden plug; cork; tampion

じせんjisenNHĨ XUYÊN

enearplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in Jomon-period Japan)

じょうみゃくけっせんしょうjoumyakukessenshouTĨNH MẠCH HUYẾT XUYÊN CHỨNG

envenous thrombosis

はなせんhanasenTỴ XUYÊN

ennasal plug · wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place

けっせんようかいkessen'youkaiHUYẾT XUYÊN DUNG GIẢI

enthrombolysis

けっせんそくせんしょうkessensokusenshouHUYẾT XUYÊN TẮC XUYÊN CHỨNG

enthromboembolism

しぼうそくせんしょうshibousokusenshouCHI PHƯƠNG TẮC XUYÊN CHỨNG

enfat embolism

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

栓 (Xuyên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict