桁

Hành · Hàng · Hãng

beam · girder · spar · unit or column (accounting)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N2 Hán tự 桁 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: コウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: けた

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 10
Cấp JLPT: N2
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 75
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: hang2, heng2
Tiếng Hàn: 항, 현

beam · girder · spar · unit or column (accounting)

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

桁けたketaHÀNH

chữ số; vị trí; cột

衣桁いこうikouY HÀNH

enclothes rack

井桁いげたigetaTỈNH HÀNH

enwell curb consisting of wooden beams crossed at the ends · pattern resembling the symbol #; parallel crosses

一桁ひとけたhitoketaNHẤT HÀNH

enone digit; one column; the "ones" column

桁橋けたばしketabashiHÀNH KIỀU

engirder bridge

五桁ごけたgoketaNGŨ HÀNH

enfive-digit number; "ten thousands" column

三桁さんけたsanketaTAM HÀNH

enthree-digit number; hundreds column

四桁よけたyoketaTỨ HÀNH

enfour-digit number; thousands column

二桁ふたけたfutaketaNHỊ HÀNH

entwo-digit number; "tens" column; two digits; double figures

桁外れけたはずれketahazure

enincredible; extraordinary; exceptional; phenomenal

桁違いけたちがいketachigai

enan order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

帆桁ほげたhogetaPHÀM HÀNH

en(sail) yard; boom

橋桁はしげたhashigetaKIỀU HÀNH

enbridge girder

頬桁ほおげたhoogetaGIÁP HÀNH

encheekbone

下二桁しもふたけたshimofutaketaHẠ NHỊ HÀNH

enlast two figures of a number

桁数けたすうketasuuHÀNH SỐ

ennumber of digits or characters

昭和一桁しょうわひとけたshouwahitoketaCHIÊU HOÀ NHẤT HÀNH

en(generation born in) the first nine years of the Shōwa period (1926-1934)

桁上げけたあげketaage

encarry (of digit, bit, etc.)

桁上りけたあがりketaagari

encarry (of digit, bit, etc.)

桁上げるけたあげるketaageru

ento carry (of digit, bit, etc.)

主桁しゅげたshugetaCHỦ HÀNH

enmain girder

けた位置けたいちketaichi

endigit position

けた移動けたいどうketaidou

enshift (of binary data)

けた上げ数けたあげすうketaagesuu

encarry digit

けた送りけたおくりketaokuri

enshift (of binary data)

桁あふれけたあふれketaafure

enoverflow

桁上げなし加算けたあげなしかさんketaagenashikasan

enaddition without carry

小数点以下の桁数しょうすうてんいかのけたすうshousuuten'ikanoketasuu

ennumber of decimal places

全桁上げぜんけたあげzenketaage

encomplete carry

有効桁ゆうこうけたyuukouketaHỮU HIỆU HÀNH

ensignificant digit

桁落ちけたおちketaochi

encancellation of significant digits

母屋桁もやげたmoyagetaMẪU ỐC HÀNH

enpurlin (structural beam in a roof); purline

桁下けたしたketashitaHÀNH HẠ

enheadroom; maximum height; (vertical) clearance; (distance) under beam (girder)

側桁がわげたgawagetaTRẮC HÀNH

enstringer; slanted staircase beam

桁端こうたんkoutanHÀNH ĐOAN

enyardarm

桁が違うけたがちがうketagachigau

ento be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison

敷桁しきげたshikigetaPHU HÀNH

enpartition cap; upper plate; wall girder

翼桁よくけたyokuketaDỰC HÀNH

en(wing) spar

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).