Kaori Dict

Sâm

forest · woods

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#609 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
sen1
Tiếng Hàn

forest · woods

Từ chứa chữ này · dễ trước

もりmoriSÂM

rừng; cánh đồng; khu rừng

N4
しんりんshinrinSÂM LÂM

rừng

N2
しんかんshinkanSÂM NHÀN

ensilent; still; quiet; hushed

しんげんshingenSÂM NGHIÊM

ensolemn

しんらばんしょうshinrabanshouSÂM LA MẶC TƯỢNG

enall things in nature; the whole creation

あおもりけんaomorikenTHANH SÂM HUYỀN

enAomori Prefecture (Tōhoku area)

ちんじゅのもりchinjunomori

engrove of the village shrine

しんりんこうえんshinrinkouenSÂM LÂM CÔNG VIÊN

enforest park

しんりんがくshinringakuSÂM LÂM HỌC

enforestry

しんりんほうshinrinhouSÂM LÂM PHÁP

enForest Act

しんりんよくshinrin'yokuSÂM LÂM DỤC

enforest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits

しんりんたいshinrintaiSÂM LÂM ĐỚI

enforest zone

しんりんてつどうshinrintetsudouSÂM LÂM THIẾT ĐẠO

enforest railroad

しんしんshinshin

endense with trees; deeply forested

もりのおくmorinooku

endeep in the forest

もりのみやこmorinomiyako

enCapital of Trees (nickname for Sendai city)

しんりんちたいshinrinchitaiSÂM LÂM ĐỊA ĐỚI

enwooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands

しんりんかさいshinrinkasaiSÂM LÂM HOẢ TAI

enforest fire

しんりんさいせいshinrinsaiseiSÂM LÂM TÁI SINH

enreforestation

しんりんはかいshinrinhakaiSÂM LÂM PHÁ HOẠI

endeforestation

しんりんほごshinrinhogoSÂM LÂM BẢO HỘ

enforest protection

きをみてもりをみずkiwomitemoriwomizu

ento not see the forest for the trees; to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture

あおもりねぶたまつりaomorinebutamatsuri

enAomori Nebuta Festival (August 2-7)

あおもりとどまつaomoritodomatsuTHANH SÂM ĐOẠN TÙNG

enMaries' fir (Abies mariesii)

もりあおがえるmoriaogaeruSÂM THANH OA

enforest green tree frog (Rhacophorus arboreus)

もりひばりmorihibariSÂM VÂN TƯỚC

enwoodlark (Lullula arborea)

しんりんせいたいがくshinrinseitaigakuSÂM LÂM SINH THÁI HỌC

enforest ecology

しんりんちshinrinchiSÂM LÂM ĐỊA

enwoodland; forested area

しんりんほぜんshinrinhozenSÂM LÂM BẢO TOÀN

enforest preservation; forestry preservation

もりあざみmoriazamiSÂM KẾ

enCirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)

しんりんおおかみshinrin'ookamiSÂM LÂM LANG

entimber wolf; lobo

もりガールmorigaaru

enfashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling

もりいのししmoriinoshishiSÂM TRƯ

engiant forest hog (Hylochoerus meinertzhageni)

しんりんりつshinrinritsuSÂM LÂM LUẬT

enproportion of forested land; proportion of land which is forested

もりちゃばねごきぶりmorichabanegokiburi

enBlattella nipponica (species of cockroach)

おおもりoomoriĐẠI SÂM

enlarge forest

しんりつshinritsuSÂM LẬP

enstanding close together

もりふくろうmorifukurouSÂM KIÊU

entawny owl (Strix aluco); brown owl

しんりんげんかいshinringenkaiSÂM LÂM HẠN GIỚI

entree line; forest line; timberline

あおもりaomoriTHANH SÂM

enAomori (city, prefecture)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

森 (Sâm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict