沖
Xung · Trùng
open sea · offing · rise high into sky
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- チュウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- おきおきつちゅう.するわく
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 4
- Tần suất báo chí
- #929 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 85
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- chong1
- Tiếng Hàn
- 충
open sea · offing · rise high into sky
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
biển mở; đảo Okinawa; biển rộng
tỉnh Okinawa
enoff the coast; offshore; out at sea
enalluvial
enalluvial period
enalluvial epoch (i.e. the Holocene epoch)
enalluvium; alluvial stratum
enalluvial soil
enlongshoreman; stevedore
enrising into the heavens
enOkinawa Prefecture
enoffshore fishing
enoffshore fishing industry
enalluvial plain
enalluvial series
enoffshore trawl fishery
enkrill; euphasiid (any species in the family Euphausiacea)
enfalse killer whale (Pseudorca crassidens)
enState Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories
enBattle of Okinawa (April, 1945)
enOkinawa flying fox (Pteropus loochoensis)
ensmall fish sliced open and pickled in a mixture of vinegar, sake, and salt · seafood pickled in soy (esp. squid)
enOkinawan language; Okinawan dialect
enSumatra-Andaman earthquake (2004, resulting in the Indian Ocean tsunami)
ento rise up into the air; to ascend into the sky
enOkinawa Socialist Masses Party
enoffshore wave; deep water wave
enwater yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam
enwarty frog shell (Bursa bufonia dunkeri)
enBattle of the Philippine Sea (June 19-20, 1944)
enTōhoku earthquake (March 11, 2011); Tohoku earthquake; Sendai Earthquake; Great East Japan Earthquake
enBattle of Leyte Gulf (October 23-25, 1944)
enNaval Battle off Malaya (December 10, 1941)
enbluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops); snakefish
enOkinawa soba (thick noodles served in a pork soup)
eneuphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)
enSanriku offshore earthquake (esp. June 15, 1896, March 3, 1933, and March 11, 2011); Sanriku earthquake
enOkinawan food; Okinawan cuisine
enOkinawan tofu
enOkinawa Reversion Agreement (1971); Agreement between Japan and the United States of America Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).