Kaori Dict

Lệ

tears · sympathy

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1381 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
lei4
Tiếng Hàn

tears · sympathy

Từ chứa chữ này · dễ trước

なみだnamidaLỆ

giọt nước mắt; cảm thông

N3
かんるいkanruiCẢM LỆ

cảm ly; nước mắt xúc động

thông dụng
なみだぐましいnamidagumashii

entouching; moving; painful

thông dụng
なみだごえnamidagoeLỆ THANH

entearful voice

thông dụng
さいるいsairuiTHÔI LỆ

entear-inducing

thông dụng
あんるいanruiÁM LỆ

ensilent tears

あんるいにむせぶanruinimusebu

ento shed silent tears

うれしなみだureshinamida

enhappy tears; tears of joy

そらなみだsoranamidaKHÔNG LỆ

encrocodile tears

ちもなみだもないchimonamidamonai

encold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate

けつるいketsuruiHUYẾT LỆ

enbitter tears; tears of blood

こうるいkouruiHỒNG LỆ

enfeminine tears; bitter tears; tears of blood

さいるいガスsairuigasu

entear gas

さいるいじゅうsairuijuuTHÔI LỆ SÚNG

entear-gas gun

さいるいだんsairuidanTHÔI LỆ ĐẠN

entear-gas bomb

すずめのなみだsuzumenonamida

endrop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; sparrow tears

ふかくのなみだfukakunonamida

encrying in spite of oneself

かたじけなみだkatajikenamidaTHIỂM LỆ

entears of gratitude

くやしなみだkuyashinamida

entears of regret; bitter tears; vexation; chagrin

らくるいrakuruiLẠC LỆ

enshedding tears; lacrimation

なみだあめnamidaameLỆ VŨ

enlight rain · rain falling at a time of sadness; condoling rain

なみだぐむnamidagumu

ento have tears in one's eyes; to be moved to tears

なみだきんnamidakinLỆ KIM

en(token amount of) consolation money

るいのうruinouLỆ NANG

enlachrymal sac; tear sac; dacryocyst

るいせんruisenLỆ TUYẾN

entear gland; lacrimal gland

ちのなみだchinonamida

enbitter tears; tears of blood

なみだもろいnamidamoroi

eneasily moved to tears; given to weeping; lachrymose

るいかんruikanLỆ QUẢN

enlachrymal or tear duct

ありがたなみだarigatanamida

entears of gratitude

ねつるいnetsuruiNHIỆT LỆ

enhot tears

かのなみだkanonamida

enpittance; something very small

なみだせきあえずnamidasekiaezu

enunable to fight back tears

なみだをながすnamidawonagasu

ento shed tears

なみだをのむnamidawonomu

ento swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification

なみだをもよおすnamidawomoyoosu

ento be moved to tears

ひとすじのなみだhitosujinonamida

ena trickle of tears

なみだするnamidasuru

ento cry; to shed tears

おなみだちょうだいonamidachoudai

entearjerker; sob story; maudlin tale

らくるいぼうだrakuruiboudaLẠC LỆ BÀNG ĐÀ

entears streaming down one's cheeks; shedding copious tears

さいるいスプレーsairuisupuree

entear gas defense spray (e.g. mace, pepper)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

涙 (Lệ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict