Kaori Dict

Sấm

imbued with

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
shen4
Tiếng Hàn
참, 삼

imbued with

Từ chứa chữ này · dễ trước

しみるshimiru

thấm sâu; gây đau; ảnh hưởng sâu

N1
にじむnijimu

tràn; lan; mờ; thấm

N1
しんとうshintouTẨM THẤU

enpermeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion · permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation

thông dụng
しんしゅつshinshutsuTẨM XUẤT

eninfiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction

しみこむshimikomu

ento soak into; to sink into; to seep into; to permeate · to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed

しみでるshimideru

ento ooze; to exude; to percolate; to soak through

しみわたるshimiwataru

ento penetrate; to pervade; to spread

しんにゅうshinnyuuSẤM NHẬP

enpermeation

しんたんこうshintankouSẤM THÁN CƯƠNG

encement steel

にじみでるnijimideru

ento exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out · to reveal itself (of emotions, etc.)

しみだすshimidasu

ento ooze (out); to seep

しんしゅつせいshinshutsuseiSẤM XUẤT TÍNH

enexudative

しんたんshintanSẤM THÁN

encarburizing; carburising; cementation

にじみやすいnijimiyasui

eneasily flowing (ink, make-up, etc.); easy spreading

ほねみにしみるhoneminishimiru

ento feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to hit home to one · to pierce deep inside (e.g. of cold)

にじみだすnijimidasu

ento ooze out; to seep · to show through (of emotions, etc.); to reveal itself

ちのにじむようchinonijimuyou

enpainstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling

しんしゅつせいげりshinshutsuseigeriSẤM XUẤT TÍNH HẠ LỊ

enexudative diarrhea

しんしゅつせいたいしつshinshutsuseitaishitsuSẤM XUẤT TÍNH THỂ CHẤT

enexudative diathesis

しんしゅつせいちゅうじえんshinshutsuseichuujienSẤM XUẤT TÍNH TRUNG NHĨ VIÊM

enexudative otitis media; secretory otitis media; middle ear effusion; glue ear

にじみnijimi

enblur; (color) bleed; bleeding; running (e.g. of paint)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

滲 (Sấm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict