煩
Phiền
anxiety · trouble · worry · pain
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ハンボン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- わずら.うわずら.わすうるさ.がるうるさ.い
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 13
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #2081 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 86
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- fan2
- Tiếng Hàn
- 번
anxiety · trouble · worry · pain · ill · annoy · nuisance · irksome
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
ồn ào; phiền phức; khó chịu
phiền phức; khó chịu
encomplex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome
enworldly desires; evil passions; appetites of the flesh · klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
ento worry (about); to be concerned (about) · to have trouble doing ...; to struggle to ...
endoting (on one's children); (overly) fond; indulgent; loving · adoring parent; doting parent
enlong illness; protracted illness
ento trouble; to bother; to annoy; to give trouble
enworry; agony
enlovesickness
enbusy; high-stress; hectic; pressed (with business)
envexatious; troublesome; complicated
ento feel annoyed at
entrouble; pains; backbreaking exertions
enmultiplicity of troubles; so many as to be troublesome
enfastidiousness; faultfinding; nit-picking
entroubles; annoyances
ento worry about; to be vexed
enworry; trouble; anxiety · illness; sickness
ento worry oneself over
ento spare the trouble (of doing)
entrouble
ennagging; faultfinding; carping; captious
enparticular; hard to please; fussy
enanguish; agony
enanguish; agony
enpossessing worldly desires and passions
enyellow bittern (Ixobrychus sinensis)
ento cause a person trouble
ento trouble; to bother; to annoy
enscholastic philosophy
ento cause a person trouble
endemon of ill desires that injures one's body and mind
ento become sick; to fall ill; to be confined to bed
enrumouring; gossiping · nagging; faultfinding
enthe 108 kleshas; the 108 afflictions
ennervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety
enone cannot escape from one's worldly desires; the hounds of earthly desires would return each time they are driven away
enworrying over various things
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).