Kaori Dict

healing · cure · quench (thirst) · wreak

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1667 / 2.501
Bộ thủ
bộ 104
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
yu4
Tiếng Hàn

healing · cure · quench (thirst) · wreak

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちゆchiyuTRỊ DŨ

enhealing; cure; recovery

thông dụng
ゆちゃくyuchakuDŨ TRƯỚC

enadhesion; conglutination; accretion · collusion; collusive relationship; cozy relationship

thông dụng
ぜんゆzen'yuTOÀN DŨ

encomplete healing

へいゆheiyuBÌNH DŨ

enrecovery; convalescence

いえるieru

ento recover; to be healed

いやすiyasu

ento heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

ゆごうyugouDŨ HỢP

enagglutination; conglutination; (healing by) intention; coaptation; fusion; symphysis

はらいせharaise

enretaliation; revenge

かいゆkaiyuKHOÁI DŨ

enrecovery; convalescence

かつをいやすkatsuwoiyasu

ento quench one's thirst

やまいをいやすyamaiwoiyasu

ento cure an illness; to cure a disease

ゆしょうそしきyushousoshikiDŨ THƯƠNG TỔ CHỨC

enwound-healing tissue

しぜんちゆshizenchiyuTỰ NHIÊN TRỊ DŨ

enself-healing; spontaneous recovery

ゆちゃくたいしつyuchakutaishitsuDŨ TRƯỚC THỂ CHẤT

entendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships

いやしけいiyashikei

enhealing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing

ゆちゃくたいばんyuchakutaibanDŨ TRƯỚC THAI BÀN

enplacenta accreta

ゆちゃくかんけいyuchakukankeiDŨ TRƯỚC QUAN HỆ

enextremely close relationship; collusive relationship

いやしiyashi

enhealing; soothing; therapy; comfort; solace

いやしけんiyashiken

entherapy dog

しぜんちゆりょくshizenchiyuryokuTỰ NHIÊN TRỊ DŨ LỰC

ennatural healing power; self-healing power; spontaneous cure

おろいゆoroiyu

ento partially heal; to get a bit better

いゆiyu

ento recover; to be healed

いるiru

ento calm down

こころをいやすkokorowoiyasu

ento soothe one's soul; to raise one's spirits

いんけいゆちゃくinkeiyuchakuÂM HÀNH DŨ TRƯỚC

enpenile adhesion; penile skin bridge

ゆそうぼくyusoubokuDŨ SANG MỘC

enguaiacum (Guaiacum officinale); roughbark lignum-vitae; guaiacwood

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

癒 (Dũ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict