Kaori Dict

Thuẫn

shield · escutcheon · pretext

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1476 / 2.501
Bộ thủ
bộ 109
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
dun4, shun3
Tiếng Hàn
순, 돈

shield · escutcheon · pretext

Từ chứa chữ này · dễ trước

たてtateTHUẪN

khiên; lá chắn; cớ bào chữa; lý do biện minh

N3
むじゅんmujunMÂU THUẪN

encontradiction, inconsistency

N2
うしろだてushirodate

enbacking; support; backer; supporter; patron; sponsor · shield that protects one's back

thông dụng
たてつくtatetsuku

ento defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist

thông dụng
たてこもるtatekomoru

ento shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to) · to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up; to hold (a castle, etc.)

たてざtateza

enScutum (constellation); the Shield

じこむじゅんjikomujunTỰ KỶ MÂU THUẪN

enself-contradiction; paradox; antinomy

むじゅんごほうmujungohouMÂU THUẪN NGỮ PHÁP

enoxymoron

むじゅんどうちゃくmujundouchakuMÂU THUẪN TRÀNG TRƯỚC

enself-contradiction

ぜんごむじゅんzengomujunTIỀN HẬU MÂU THUẪN

enself-contradiction; self-inconsistency

どうちゃくむじゅんdouchakumujunTRÀNG TRƯỚC MÂU THUẪN

enself-contradiction

あいむじゅんaimujunTƯƠNG MÂU THUẪN

enmutually contradictory

けいようむじゅんkeiyoumujunHÌNH DUNG MÂU THUẪN

encontradictio in adjecto; contradiction between an adjective and the noun it modifies (wooden iron, hot ice, etc.)

にんげんのたてningennotate

enhuman shield

むじゅんデータmujundeeta

eninconsistent data

ろんりむじゅんronrimujunLUẬN LÝ MÂU THUẪN

enlogical inconsistency; logical contradiction

むじゅんげんりmujungenriMÂU THUẪN NGUYÊN LÝ

enprinciple of contradiction; law of contradiction

むじゅんりつmujunritsuMÂU THUẪN LUẬT

enlaw of contradiction

たてのりょうめんをみよtatenoryoumenwomiyo

enlook at both sides of the thing; look at both sides of the shield

むむじゅんせいmumujunseiVÔ MÂU THUẪN TÍNH

enconsistency (of an axiomatic system)

たてじょうちtatejouchiTHUẪN TRẠNG ĐỊA

enshield

めいじむじゅんmeijimujunDANH TỪ MÂU THUẪN

encontradiction in terms

むじゅんせいmujunseiMÂU THUẪN TÍNH

encontradiction; inconsistency

たてじょうtatejouTHUẪN TRẠNG

enshield shape

きんじゅんkinjunKIM THUẪN

enGolden Shield Project; Chinese network-security project which operates the Great Firewall of China

やもたてもたまらずyamotatemotamarazu

enunable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself

まるたてmarutateVIÊN THUẪN

enround shield; buckler

はいだてhaidateBỘI THUẪN

enthigh guards (worn underneath armor)

たてにとるtatenitoru

ento use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use to one's advantage · to use as a shield; to shelter behind; to hide behind

やたてyatateTHỈ THUẪN

enwooden shield (used to defend against arrows); mantlet

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

盾 (Thuẫn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict