Kaori Dict

Lạp

bamboo hat · one's influence

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1499 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
li4
Tiếng Hàn

bamboo hat · one's influence

Từ chứa chữ này · dễ trước

かさkasaLẠP

nón lá; nón côn; mũ che nắng

thông dụng
あまがさamagasaVŨ LẠP

enrain hat

かさごkasagoLẠP TỬ

enscorpionfish · marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)

あみがさamigasa

enbraided hat

あみがさたけamigasatakeBIÊN LẠP NHUNG

encommon morel (Morchella esculenta); yellow morel

まつかさmatsukasa

enpinecone; pine cone

すげがさsugegasaGIAN LẠP

ensedge-woven (bamboo) hat

じんがさjingasaTRẬN LẠP

enancient soldier's hat · common soldier

えんとつのかさentotsunokasa

enchimney cap

かさにかかるkasanikakaru

ento be highhanded; to be arrogant; to be overbearing

かさのだいがとぶkasanodaigatobu

ento be fired; to be decapitated

いちめがさichimegasaTHỊ NỮ LẠP

enstraw hat worn by women

かさにきるkasanikiru

ento wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it

はかたぎおんやまかさhakatagion'yamakasaBÁC ĐA KỲ VIÊN SƠN LẠP

enfestival held in July in Fukuoka City; Hakata Gion Yamakasa Festival (often just called Yamakasa Festival)

かさぐもkasagumoLẠP VÂN

encap cloud (cloud shaped like an Asian bamboo hat that forms at the peak of a tall mountain)

よめとおめかさのうちyometoomekasanouchi

enwomen appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more

おがさわおおこうもりogasawaookoumoriTIỂU LẠP HOÀ ĐẠI BIÊN BỨC

enBonin flying fox (Pteropus pselaphon)

おがさわらりゅうogasawararyuuTIỂU LẠP NGUYÊN LƯU

enOgasawara-ryu (school of etiquette) · punctilious etiquette

たけがさtakegasaTRÚC LẠP

enbamboo hat

かぶりがさkaburigasa

enconical hat; coolie hat

みのかさごminokasagoTHOA LẠP TỬ

enluna lionfish (Pterois lunulata)

よめがかさyomegakasa

enCellana toreuma (species of limpet)

よめがかさがいyomegakasagai

enCellana toreuma (species of limpet)

かさがいkasagaiLẠP BỐI

enlimpet (esp. species Cellana mazatlandica)

あじろがさajirogasaVÕNG ĐẠI LẠP

enconical wicker hat

はなみのかさごhanaminokasagoXỈ TỊNH THOA LẠP TỬ

enred lionfish (Pterois volitans)

あやいがさayaigasaLĂNG LẬN LẠP

entype of traditional Japanese conical hat

ぬりがさnurigasaĐỒ LẠP

entraditional lacquered conical hat

ふかあみがさfukaamigasa

entype of conical hat that covers the whole head (used by Komuso monks)

はながさhanagasaHOA LẠP

enhanagasa; conical hat adorned with flowers; used in Japanese traditional performing arts

さんどがさsandogasaTAM ĐỘ LẠP

entype of traditional Japanese conical hat

もみじがさmomijigasaHỒNG DIỆP LẠP

enAsteraceae flowering plant (Parasenecio delphiniifolius)

かさぎkasagiLẠP MỘC

encoping; top rail · top part of the upper cross-beam of a torii

おがさわらましこogasawaramashikoTIỂU LẠP NGUYÊN VIÊN TỬ

enBonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)

おがさわらごきぶりogasawaragokiburi

enSurinam cockroach (Pycnoscelus surinamensis)

おがさわらおおこうもりogasawaraookoumoriTIỂU LẠP NGUYÊN ĐẠI BIÊN BỨC

enBonin flying fox (Pteropus pselaphon); Bonin fruit bat

みのかさminokasaTHOA LẠP

ensedge hat and straw rain cape

みかさせきmikasasekiTAM LẠP THẠCH

enmikasaite

かさいしkasaishiLẠP THẠCH

encopestone; cope; coping stone; capping stone; capstone

ばっちょうがさbatchougasa

enconical bamboo hat

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

笠 (Lạp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict