Kaori Dict

Thiên

volume · chapter · book · editing

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2076 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
pian1
Tiếng Hàn

volume · chapter · book · editing · compilation

Từ chứa chữ này · dễ trước

たんぺんtanpenĐOẢN BIÊN

truyện ngắn; phim ngắn; đoạn ngắn

N2
ちょうへんchouhenTRƯỞNG BIÊN

truyện dài; phim dài

N1
ぞくへんzokuhenTỤC BIÊN

ensequel; continuation

thông dụng
へんhenBIÊN

encompilation (of a text); editing · volume (of a text)

thông dụng
よこくへんyokokuhenDỮ CÁO BIÊN

entrailer (for a film, TV show, etc.); preview

thông dụng
こうへんkouhenHẬU BIÊN

enlatter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; third part (of three); final part; last volume · sequel

しへんshihenTHI BIÊN

enbook containing a collection of poems · Psalms (book of the Bible)

せいへんseihenCHÍNH BIÊN

enmain part (of a book); principal part · original text (as opposed to its sequels); first book (of a series)

せんぺんsenpenTHIÊN THIÊN

enmany volumes

ぜんぺんzenpenTOÀN BIÊN

enwhole book; whole volume; whole story

たんごへんtangohenĐAN NGỮ THIÊN

englossary; vocabulary

たんぺんしょうせつtanpenshousetsuĐOẢN BIÊN TIỂU THUYẾT

enshort story

かへんkahenGIAI THIÊN

enoutstanding poem

せんぺんいちりつsenpen'ichiritsuTHIÊN BIÊN NHẤT LUẬT

enmonotonous; humdrum; stereotyped; banal; dull

ぜんぺんzenpenTIỀN BIÊN

enfirst part (of a book, film, etc.); first volume · prequel

ちゅうへんchuuhenTRUNG BIÊN

ensecond part (of three); second volume; middle part · novella; short novel

きょへんkyohenCỰ BIÊN

enextremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic

ゆうへんyuuhenHÙNG BIÊN

enmasterpiece

しょうへんshouhenCHƯỞNG BIÊN

en(very) short story or article; short short story; conté

いっぺんippenNHẤT THIÊN

enpiece (e.g. poetry); poem; essay; book; story

しょうへんしょうせつshouhenshousetsuCHƯỞNG THIÊN TIỂU THUYẾT

enshort short story

ほんぺんhonpenBẢN BIÊN

enoriginal story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; main part(s) of a story · this volume

ちょうへんしょうせつchouhenshousetsuTRƯỞNG BIÊN TIỂU THUYẾT

en(full-length) novel; long novel

しょへんshohenSƠ BIÊN

envolume one; first volume

ちゅうへんしょうせつchuuhenshousetsuTRUNG BIÊN TIỂU THUYẾT

ennovella; short novel

へんしょうhenshouBIÊN CHƯƠNG

envolumes and chapters · composition; writing

しんぺんshinpenTÂN BIÊN

ennew edition; new compilation · new formation (of a force, unit, etc.); new organization

じょうへんjouhenTHƯỢNG BIÊN

enfirst volume (of two or three); first part

げへんgehenHẠ BIÊN

ensecond volume (of two); third volume (of three)

いへんihenDI BIÊN

enposthumous writings

わごくへんwagokuhenOA NGỌC THIÊN

enWagokuhen (c. 1489 Japanese kanji dictionary)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

篇 (Thiên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict