Kaori Dict

Chức · Chí · Xí

weave · fabric

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#608 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
zhi1
Tiếng Hàn

weave · fabric

Từ chứa chữ này · dễ trước

おるoru

dệt

N3
そしきsoshikiTỔ CHỨC

cấu trúc

N3
おりものorimonoCHỨC VẬT

vải; chất liệu; dệt

N1
はおりhaoriVŨ CHỨC

enhaori (Japanese formal coat)

thông dụng
きぬおりものkinuorimonoQUYÊN CHỨC VẬT

ensilk goods

thông dụng
しょっきshokkiCHỨC CƠ

enloom; weaving machine

thông dụng
そしきてきsoshikitekiTỔ CHỨC ĐÍCH

ensystematic; organized; organizational

thông dụng
ぼうしょくboushokuPHƯỞNG CHỨC

enspinning and weaving

thông dụng
たなばたtanabataTHẤT TỊCH

enStar Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

thông dụng
おりori

enweave; weaving; woven item

thông dụng
テロそしきterososhiki

enterrorist organization; terrorist organisation

あまおりものamaorimonoÁ MA CHỨC VẬT

enflax fabrics; linen

あやおりayaori

entwill (fabric)

はおるhaoru

ento put on (coat, gown, etc.)

なつばおりnatsubaoriHẠ VŨ CHỨC

ensummer haori (coat)

まぜおりmazeori

enmixed weave

こうしょくkoushokuGIAO CHỨC

enmixed weave

こつそしきkotsusoshikiCỐT TỔ CHỨC

enbony tissue

さいそしきsaisoshikiTÁI TỔ CHỨC

enreorganization; reorganisation

おりこむorikomu

ento weave into; to interweave · to incorporate; to include; to put in; to take into account; to take into consideration; to factor in

おりいとoriito

enstrand

しょっこうshokkouCHỨC CÔNG

enweaver

おりものぎょうorimonogyouCHỨC VẬT NGHIỆP

entextile manufacturing

おりめorimeCHỨC MỤC

entexture; space between threads (i.e. in cloth)

せんしょくsenshokuNHIỄM CHỨC

endyeing and weaving

そしきかsoshikikaTỔ CHỨC HOÁ

enorganization; organisation; systematization; systematisation

そしきさいへんsoshikisaihenTỔ CHỨC TÁI BIÊN

enreorganization; reorganisation; restructuring

にじゅうおりnijuuori

endouble weave; double cloth

ひせいふそしきhiseifusoshikiPHI CHÍNH PHỦ TỔ CHỨC

ennon-governmental organization; non-governmental organisation; NGO

ひらおりhiraoriBÌNH CHỨC

enplain fabrics; plain weave

ほうじんそしきにするhoujinsoshikinisuru

ento incorporate (a firm)

みそしきmisoshikiVỊ TỔ CHỨC

enunorganized; unorganised

めんおりものmen'orimonoMIÊN CHỨC VẬT

encotton fabrics; cotton textiles

けおりものkeorimonoMAO CHỨC VẬT

enwoollen material; woollen goods or fabric

りきしょっきrikishokkiLỰC CHỨC CƠ

enpower loom

あさおりasaoriMA CHỨC

enhemp cloth

おりひめorihimeCHỨC CƠ

enwoman textile worker · Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

そしきめいsoshikimeiTỔ CHỨC DANH

enorganization name; organisation name

じんばおりjinbaoriTRẬN VŨ CHỨC

enbattle surcoat

けおりkeori

enwoollen fabric; woollen cloth

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

織 (Chức) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict