Kaori Dict

Tu

feel ashamed

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 123
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
xiu1
Tiếng Hàn

feel ashamed

Từ chứa chữ này · dễ trước

はずかしいhazukashii

xấu hổ; nhượng nở

N4
はじhajiSỈ

xấu hổ; hổ thẹn; xấu hổ

N1
はじらうhajirau

xấu hổ; nhún nhường; nhún nhường; xấu hổ

N1
はじるhajiru

xấu hổ; hổ thẹn; hổ thẹn; xấu hổ

N1
はにかむhanikamu

ento be shy; to be bashful; to look shy

きょうしゅうkyoushuuKIỀU TU

encharming and coy

しゅうちshuuchiTU SỈ

enshyness; bashfulness; shame

しゅうちしんshuuchishinTU SỈ TÂM

enshyness; shame

はじらいhajirai

enshyness; bashfulness

がんしゅうganshuuHÀM TU

enshyness

しゅうげつへいかshuugetsuheikaTU NGUYỆT BẾ HOA

enthe charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) the moon is abashed and flowers wilt

へいげつしゅうかheigetsushuukaBẾ NGUYỆT TU HOA

encharms of a uniquely beautiful woman; great beauty; (so beautiful that) the moon hides and flowers are abashed

おじぎそうojigisouHÀM TU THẢO

enmimosa (Mimosa pudica); sensitive plant; touch-me-not

しゅうめいshuumeiTU MINH

enphotophobia

ちんぎょらくがんへいげつしゅうかchingyorakuganheigetsushuukaTHẨM NGƯ LẠC NHẠN BẾ NGUYỆT TU HOA

encharms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame

しゅうおshuuoTU ÁC

enshame and hatred of evil

しゅうかへいげつshuukaheigetsuTU HOA BẾ NGUYỆT

enthe charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) flowers are abashed and the moon hides

きょうかんせいしゅうちkyoukanseishuuchiCỘNG CẢM TÍNH TU SỈ

ensecondhand embarrassment; vicarious embarrassment; third-party embarrassment

しゅうちプレイshuuchipurei

enerotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

羞 (Tu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict