Kaori Dict

Phổ

shop · store · pave

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1412 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
pu4, pu1
Tiếng Hàn

shop · store · pave

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほそうhosouPHỔ TRANG

lát đường; phủ bề mặt

N1
てんぽtenpoĐIẾM PHỔ

enshop; store; establishment; restaurant

thông dụng
hoPHỔ

enshop; store · counter for foldable things such as maps, etc.

thông dụng
しにせshiniseLÃO PHỔ

enlong-established shop; shop of long standing; old shop

thông dụng
しょうほshouhoTHƯƠNG PHỔ

enshop; store

ちゃほchahoTRÀ PHỔ

entea store

ほせきhosekiPHỔ THẠCH

enpaving stone

ほそうどうろhosoudouroPHỔ TRANG ĐẠO LỘ

enpaved road

ほそうれんがhosourengaPHỔ TRANG LUYỆN NGOÃ

enpaving brick

ほどうhodouPHỔ ĐẠO

enpaved road; paved street

ほんぽhonpoBẢN PHỔ

enhead office; main shop

やくほyakuhoDƯỢC PHỔ

endrugstore; pharmacy; chemist

かしてんぽkashitenpoTHẢI ĐIẾM PHỔ

enstore for rent

しんぶんほshinbunhoTÂN VĂN PHỔ

ennewspaper distributor

めいほmeihoDANH PHỔ

enquality shop; famous store

ほそうろhosouroPHỔ TRANG LỘ

enpaved road

むてんぽがたmutenpogataVÔ ĐIẾM PHỔ HÌNH

ennon-store type (retailing, business, etc.)

むてんぽはんばいmutenpohanbaiVÔ ĐIẾM PHỔ PHIẾN MẠI

ennon-store retailing

だいきぼこうりてんぽりっちほうdaikibokouritenporitchihouĐẠI QUY MÔ TIỂU MẠI ĐIẾM PHỔ LẬP ĐỊA PHÁP

enAct on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment

しちほshichihoCHẤT PHỔ

enpawnshop

みほそうmihosouVỊ PHỔ TRANG

enunpaved; unsurfaced

てんぽジャックtenpojakku

enstorejacking (exclusive presence of a brand in a store, e.g. advertising, displays); guerrilla marketing

じってんぽjittenpoTHỰC ĐIẾM PHỔ

enbrick and mortar business; bricks and mortar business; physical retail store (rather than online)

しにせてんshinisetenLÃO PHỔ ĐIẾM

enlong-established shop; shop of long standing; old shop

とりあつかいてんぽtoriatsukaitenpoTHỦ HẤP ĐIẾM PHỔ

enstore dealing in a particular item; distributor · service point; agency; office

ちょくえいてんぽchokueitenpoTRỰC DOANH ĐIẾM PHỔ

endirectly managed store (as opposed to a distributor)

しょほshohoTHƯ PHỔ

enbookstore; bookshop

いんぽinpoẤN PHỔ

enseal shop; stamp maker

しんてんぽshintenpoTÂN ĐIẾM PHỔ

ennew shop; new store; new restaurant

てんぽうけとりtenpouketoriĐIẾM PHỔ THỌ THỦ

enin-store pickup

カラーほそうkaraahosou

encoloured pavement; colored pavement

てんぽつきじゅうたくtenpotsukijuutakuĐIẾM PHỔ PHÓ TRÚ TRẠCH

enhouse with an attached shop

てんぽめいtenpomeiĐIẾM PHỔ DANH

enstore name; name of a shop

かりてんぽkaritenpoGIẢ ĐIẾM PHỔ

entemporary store; temporary premises

むじんてんぽmujintenpoVÔ NHÂN ĐIẾM PHỔ

enautomated shop; unmanned store

ロードサイドてんぽroodosaidotenpo

enroadside store (esp. one outside a city center along a major road)

ほそうきかいhosoukikaiPHỔ TRANG CƠ GIỚI

enpaving machine; paver

くうちゅうてんぽkuuchuutenpoKHÔNG TRUNG ĐIẾM PHỔ

enshop on the second floor or higher; non-ground-floor shop

リアルてんぽriarutenpo

enbrick and mortar business; bricks and mortar business; physical retail store (rather than online)

ろうほrouhoLÃO PHỔ

enlong-established shop; shop of long standing; old shop

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

舗 (Phổ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict