Kaori Dict

torment · scold · chastise

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
ke1
Tiếng Hàn

torment · scold · chastise

Từ chứa chữ này · dễ trước

いじめるijimeru

bắt nạt; quấy rối; lạm dụng

N4
いらいらiraira

cáu kỉnh; bực bội; lo lắng; khó chịu

N3
かこくkakokuQUÁ KHỐC

ensevere; harsh; hard; cruel; rigorous

thông dụng
いじめijime

enbullying; teasing

thông dụng
さいなむsainamu

ento torment; to torture; to afflict; to harrow

いじめっこijimekko

enbully

かぎゃくkagyakuHÀ NGƯỢC

encruel treatment

かせいkaseiHÀ TÍNH

encaustic

かせいソーダkaseisooda

encaustic soda; sodium hydroxide

かせいkaseiHÀ CHÍNH

entyranny; despotism

かぜいkazeiHÀ THUẾ

enheavy taxation

いらだつiradatsu

ento be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

いらだてるiradateru

ento irritate; to exasperate

かれつkaretsuHÀ LIỆT

ensevere; fierce; stern

かれんkarenHÀ LIỄM

enoppressive exaction (of taxes, etc.)

せめさいなむsemesainamu

ento torture; to persecute; to excruciate

いらだたしいiradatashii

enirritating; frustrating

きりさいなむkirisainamu

ento cut to pieces; to torment

いらつくiratsuku

ento get irritated

かせいアルカリkaseiarukari

encaustic alkali; lye

いらだちiradachi

enirritation; annoyance; frustration

かれんちゅうきゅうkarenchuukyuuHÀ LIỄM TRU CẦU

enexaction of heavy taxes; imposing oppressive taxes

いじめられっこijimerarekko

enbullied child

いらちirachi

enin a hurry; hustle; person who's always in a rush

かせいカリkaseikari

encaustic potash; potassium hydroxide

かこくじこkakokujikoQUÁ KHỐC SỰ CỐ

ensevere accident (esp. relating to a nuclear reactor)

いらだたしげiradatashige

enantsy; agitated; irritated; anxious; vexed

ネットいじめnettoijime

encyberbullying; online harassment

いじめじさつijimejisatsu

ensuicide caused by bullying or harassment; bullying-related suicide

いらっとiratto

enbecoming irritated (suddenly); getting annoyed

いじめぬくijimenuku

ento thoroughly abuse; to completely torment; to bully to the end

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

苛 (Hà) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict