Kaori Dict

Tiến

recommend · mat · advise · encourage

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1082 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
jian4
Tiếng Hàn

recommend · mat · advise · encourage · offer

Từ chứa chữ này · dễ trước

すいせんsuisenSUY TIẾN

giới thiệu

N3
すすめるsusumeru

đề nghị; khuyên; gợi ý; khuyến khích

N3
すすめsusume

đề nghị

thông dụng
じせんjisenTỰ TIẾN

enself-recommendation; self-nomination; putting oneself forward

thông dụng
たせんtasenTHA TIẾN

enrecommendation (by others)

thông dụng
おすすめosusume

enrecommendation; advice; suggestion; encouragement

すいせんしゃsuisenshaSUY TIẾN GIẢ

enrecommender; nominator; referee

すいせんじょうsuisenjouSUY TIẾN TRẠNG

enletter of invitation; letter of recommendation; reference

せんこつsenkotsuTIÊN CỐT

ensacrum; sacral bone · hermitry; appearance of a hermit; unworldliness; unusual physique; outstanding appearance

まこもmakomoCHÂN CÔ

enManchurian wild rice (Zizania latifolia)

こもかぶりkomokaburi

encask wrapped in straw matting · beggar

せんきょsenkyoTIẾN CỬ

enrecommendation

ほせんhosenBỒ TIẾN

enbulrush mat

すいせんしょsuisenshoSUY TIẾN THƯ

enrecommendation; nomination

こもそうkomosouTIẾN TĂNG

enmendicant Zen priest of the Fuke sect

おこもokomoNGỰ TIẾN

enbeggar

こもkomoTIẾN

enwoven straw mat (orig. made of wild rice leaves) · beggar

こもむしろkomomushiroCÔ TỊCH

enmat of woven wild rice leaves

あらごもaragomoHOANG TIẾN

enloosely woven mat of wild rice leaves

すいせんとしょsuisentoshoSUY TIẾN ĐỒ THƯ

enrecommended books; recommended reading

せんついsentsuiTIÊN CHUY

ensacral vertebra

すいせんわくsuisenwakuSUY TIẾN KHUNG

en(university) admission category for recommended candidates

そうせんsousenTẤU TIẾN

enrecommendation to the throne

こもまきkomomaki

enstraw belt wrapped around trees to protect against pests · decorative straw wrapped around wine barrels

していこうすいせんshiteikousuisenCHỈ ĐỊNH HIỆU SUY TIẾN

endesignated school recommendation; recommendation for admission from a school designated by the university

すいせんにゅうがくsuisennyuugakuSUY TIẾN NHẬP HỌC

enadmission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)

すいせんにゅうしsuisennyuushiSUY TIẾN NHẬP THÍ

enentrance examination for selected candidates (who have been recommended to the university)

すいせんにんsuisenninSUY TIẾN NHÂN

enrecommender; nominator; referee

こもだるkomodaruCÔ TÔN

ensake barrel wrapped in straw matting

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

薦 (Tiến) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict