Kaori Dict

Tát

salvation · Buddha

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1984 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
sa4
Tiếng Hàn

salvation · Buddha

Từ chứa chữ này · dễ trước

さつまいもsatsumaimo

ensweet potato (Ipomoea batatas)

thông dụng
ぼさつbosatsuBỒ TÁT

enbodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha · High Monk (title bestowed by the imperial court)

thông dụng
こんごうさったkongousattaKIM CƯƠNG TÁT ĐOẢ

enVajrasattva (bodhisattva in Mahayana and Vajrayana Buddhism)

さつまやきsatsumayakiTÁT MA THIÊU

enSatsuma porcelain

さつまのかみsatsumanokami

entraveling while deliberately not paying a fare (travelling)

さつまあげsatsumaage

ensatsuma-age; deep-fried ball of fish paste

にょぼさつnyobosatsuNHƯ BỒ TÁT

enbeing compassionate like a bodhisattva

さっちょうsatchouTÁT TRƯỞNG

enSatsuma and Chōshū (clan alliance)

さつまばつsatsumabatsuTÁT MA PHIỆT

enSatsuma clan

みろくぼさつmirokubosatsuDI LẶC BỒ TÁT

enMaitreya (Bodhisattva); Miroku

なむはちまんだいぼさつnamuhachimandaibosatsuNAM VÔ BÁT PHƯỚN ĐẠI BỒ TÁT

enO Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!

ふげんぼさつfugenbosatsuPHỔ HIỀN BỒ TÁT

enSamantabhadra (Bodhisattva); Fugen; Puxian

じぞうぼさつjizoubosatsuĐỊA TÀNG BỒ TÁT

enKshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

さつえいせんそうsatsueisensouTÁT ANH KHUYẾT TRANH

enAnglo-Satsuma War (1863); Bombardment of Kagoshima

たらぼさつtarabosatsuĐA LA BỒ TÁT

enTara (female aspect of Avalokitesvara)

せいしぼさつseishibosatsuTHẾ CHÍ BỒ TÁT

enMahasthamaprapta (bodhisattva)

もんじゅぼさつmonjubosatsuVĂN THÙ BỒ TÁT

enManjusri (Bodhisattva); Monju; Monjushuri; Wenshu

がっこうぼさつgakkoubosatsuNGUYỆT QUANG BỒ TÁT

enCandraprabha (bodhisattva)

にっこうぼさつnikkoubosatsuNHẬT QUANG BỒ TÁT

enSuryaprabha (bodhisattva)

みょうけんぼさつmyoukenbosatsuDIỆU KIẾN BỒ TÁT

enMyōken (bodhisattva; deification of the North Star or the Big Dipper)

こくうぞうぼさつkokuuzoubosatsuHƯ KHÔNG TÀNG BỒ TÁT

enAkasagarbha (bodhisattva)

ふげんえんめいぼさつfugen'enmeibosatsuPHỔ HIỀN DIÊN MỆNH BỒ TÁT

enimage of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant)

やくおうぼさつyakuoubosatsuDƯỢC VƯƠNG BỒ TÁT

enBhaisajyaraja (bodhisattva)

ぼだいさったbodaisattaBỒ ĐỀ TÁT ĐOẢ

enbodhisattva

さったsattaTÁT ĐOẢ

ensattva (sentient beings) · bodhisattva

さつまびわsatsumabiwaTÁT MA TỲ BÀ

enSatsuma biwa; Satsuma lute

さつまsatsumaTÁT MA

enSatsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture) · sweet potato (Ipomoea batatas)

かんぜおんぼさつkanzeonbosatsuQUAN THẾ ÂM BỒ TÁT

enAvalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

かんのんぼさつkannonbosatsuQUAN ÂM BỒ TÁT

enKannon (Bodhisattva); Kwannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin; Kuan Yin

ぼさあげbosaage

enceremony performed by Chinese merchants disembarking in Nagasaki (Edo period)

さつまじるsatsumajiru

enmiso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder

さつまスティックsatsumasuteikku

ensweet potato fries

ぶつぼさつbutsubosatsuPHẬT BỒ TÁT

enbuddhas and bodhisattvas

そわかsowakaTÁT BÀ HA

enso-wa-ka; well said; so be it

さっちょうどうめいsatchoudoumeiTÁT TRƯỞNG ĐỒNG MINH

enSatchō Alliance; 1866 alliance between the feudal domains of Satsuma and Chōshū

かんじざいぼさつkanjizaibosatsuQUAN TỰ TẠI BỒ TÁT

enAvalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

はちまんだいぼさつhachimandaibosatsuBÁT PHƯỚN ĐẠI BỒ TÁT

enGreat Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)

ラサrasaLẠP TÁT

enLhasa (China)

ごだいりきぼさつgodairikibosatsuNGŨ ĐẠI LỰC BỒ TÁT

enThe Five Great Bodhisattvas (who uphold the Three Treasures and protect the sovereign)

げめんにょぼさつないしんにょやしゃgemennyobosatsunaishinnyoyashaNGOẠI DIỆN NHƯ BỒ TÁT NỘI TÂM NHƯ DẠ XOA

enlooking gentle and beautiful like a bodhisattva on the outside but, being wicked and frightening like a demon on the inside

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

薩 (Tát) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict