Kaori Dict

Suy · Súy · Thôi

decline · wane · weaken

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1432 / 2.501
Bộ thủ
bộ 145
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
shuai1, cui1
Tiếng Hàn
쇠, 최

decline · wane · weaken

Từ chứa chữ này · dễ trước

おとろえるotoroeru

suy yếu; suy giảm; hao mòn

N1
ろうすいrousuiLÃO SUY

suy giảm trí tuệ; suy yếu

N1
すいじゃくsuijakuSUY NHƯỢC

enweakness; debility; breakdown; prostration

thông dụng
すいたいsuitaiSUY THOÁI

endecline; degeneration; decay; waning; ebbing

thông dụng
せいすいseisuiTHỊNH SUY

enrise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes

thông dụng
おとろえotoroe

enweakening; emaciation; decline

thông dụng
えいこせいすいeikoseisuiVINH KHÔ THỊNH SUY

enups and downs of life; vicissitudes of fortune

げんすいgensuiGIẢM SUY

enattenuation; damping; decay

げんすいきgensuikiGIẢM SUY KHÍ

enattenuator

ふるびおとろえるfurubiotoroeru

ento waste away

よわりおとろえるyowariotoroeru

ento languish

しんけいすいじゃくshinkeisuijakuTHẦN KINH SUY NHƯỢC

enneurasthenia; nervous breakdown · concentration; memory; matching pairs

おとろえはてるotoroehateru

ento be utterly spent or crushed

すいうんsuiunSUY VẬN

endeclining fortunes

すいくsuikuSUY KHU

enemaciated body

すいざんsuizanSUY TÀN

enemaciated; worn-out

すいしsuishiSUY TỬ

enbecoming emaciated and die; wither away

すいしょくsuishokuSUY SẮC

enfading color; fading colour; fading beauty

すいせいsuiseiSUY THẾ

enthis decadent world

すいせいsuiseiSUY THẾ

endownward tendency; decay; decline

すいたいsuitaiSUY THÁI

enweakened condition; state of decline

すいたいsuitaiSUY THẾ

enweakening; declining

すいちょうsuichouSUY TRIỆU

ensigns of decline

すいびsuibiSUY VI

endecline; decay; ebb

すいへいsuiheiSUY TỆ

endecline

すいぼうsuibouSUY VONG

endecline and fall; ruin; downfall; collapse

すいもうsuimouSUY HAO

enweaken and decline

ぜんしんすいじゃくzenshinsuijakuTOÀN THÂN SUY NHƯỢC

engeneral prostration

やせおとろえるyaseotoroeru

ento become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out

ひっすいhissuiTẤT SUY

eninevitable decline (decay, collapse, etc.)

じょうしゃひっすいjoushahissuiTHỊNH GIẢ TẤT SUY

eneven the prosperous inevitably decay; sic transit gloria mundi; all that's fair must fade

すいめつsuimetsuSUY DIỆT

endecline; downfall; ruin(ation)

はんしゃげんすいりょうhanshagensuiryouPHẢN XẠ GIẢM SUY LƯỢNG

enreturn loss

げんすいりつgensuiritsuGIẢM SUY LUẬT

enattenuation (factor, rate)

こうぼうせいすいkoubouseisuiHỨNG VONG THỊNH SUY

enrise and fall; prosperity and decline; vicissitudes

しょうちょうせいすいshouchouseisuiTIÊU TRƯỞNG THỊNH SUY

enprosperity and decay; rise and fall; ebb and flow; vicissitudes (of fortune)

せいすいこうぼうseisuikoubouTHỊNH SUY HỨNG VONG

enrise and fall; ups and downs; waxing and waning; prosperity and decline; vicissitudes

げんすいじょうすうgensuijousuuGIẢM SUY ĐỊNH SỐ

endamping ratio; decay constant

エコーげんすいきekoogensuiki

enecho suppressor

げんすいひずみgensuihizumi

enattenuation distortion

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

衰 (Suy) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict