Kaori Dict

Khoa

boast · be proud · pride · triumphantly

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1272 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
kua1
Tiếng Hàn

boast · be proud · pride · triumphantly

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほこりhokori

hò; niềm tự hào; tự hào

N3
ほこるhokoru

tự hào; kiêu hãnh; tự tựa

N1
こちょうkochouKHOA TRƯƠNG

phóng đại

N1
こじkojiKHOA THỊ

khoe khoang; phô trương; trưng bày quyền lực

thông dụng
こだいkodaiKHOA ĐẠI

phóng đại; cường điệu

thông dụng
きゅうあいこじkyuuaikojiCẦU ÁI KHOA THỊ

encourtship display

ほこらしいhokorashii

enproud; haughty; arrogant

ほこりたかいhokoritakai

enproud; lordly

こしょうkoshouKHOA XƯNG

enboasting; exaggeration

こだいもうそうkodaimousouKHOA ĐẠI VỌNG TƯỞNG

enmegalomania; delusions of grandeur

こだいもうそうきょうkodaimousoukyouKHOA ĐẠI VỌNG TƯỞNG CUỒNG

enmegalomania

かちほこるkachihokoru

ento triumph; to be elated with success

ほこりがおhokorigao

entriumphant look

こちょうほうkochouhouKHOA TRƯƠNG PHÁP

enhyperbole

さきほこるsakihokoru

ento be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

こうをほこるkouwohokoru

ento be of excellent workmanship

こしょくkoshokuKHOA SẮC

enproud countenance

こだいこうこくkodaikoukokuKHOA ĐẠI QUẢNG CÁO

endeceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)

ほこらしげhokorashige

enproud; triumphant; boastful

ほこりたかきhokoritakaki

enproud

ほこらかhokoraka

enproud

こだいせんでんkodaisendenKHOA ĐẠI TUYÊN TRUYỀN

enexaggerated advertisement; overblown advertising; hype

ほこりにおもうhokoriniomou

ento take pride in; to pride oneself; to be proud of

こじてきしょうひkojitekishouhiKHOA THỊ ĐÍCH TIÊU PHÍ

enconspicuous consumption

せかいにほこるsekainihokoru

enworld-class; (of) high global reputation

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

誇 (Khoa) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict