Kaori Dict

Dũng

jump · dance · leap · skip

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1308 / 2.501
Bộ thủ
bộ 157
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
yong3
Tiếng Hàn

jump · dance · leap · skip

Từ chứa chữ này · dễ trước

おどるodoru

điệu nhảy; nhảy múa; bị điều khiển

N4
おどりodori

điệu nhảy; nhảy

N4
ぶようbuyouVŨ DŨNG

endancing; dance

thông dụng
ぼんおどりbon'odori

enBon Festival dance; Lantern Festival dance

thông dụng
おどりこodoriko

endancer (usu. female)

thông dụng
おどりばodoriba

enplace for dancing; dance floor · landing (of a staircase)

thông dụng
おどりあがるodoriagaru

ento spring up; to leap to one's feet; to jump up and down

おどりくるうodorikuruu

ento dance in ecstasy

おどりじodoriji

eniteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark

こおどりkoodori

endancing or jumping for joy

まいおどるmaiodoru

ento dance

ようやくyouyakuDŨNG DƯỢC

enleaping with joy; jumping about

ぶようげきbuyougekiVŨ DŨNG KỊCH

endance drama

ておどりteodori

en"dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed

にほんぶようnihonbuyouNHẬT BẢN VŨ DŨNG

entraditional Japanese dance

みんぞくぶようminzokubuyouDÂN TỘC VŨ DŨNG

enfolk dance; ethnic dance

おどりてodorite

endancer

おどりぬくodorinuku

ento dance away

おんがくにあわせておどるongakuniawaseteodoru

ento dance to the music

みんようmin'youDÂN DŨNG

enfolk dance

ぶようかbuyoukaVŨ DŨNG GIA

endancer; dancing master; dancing mistress

ぶようだんbuyoudanVŨ DŨNG ĐOÀN

endance troupe

おどらされるodorasareru

ento be manipulated; to be made to dance

おどりだすodoridasu

ento begin to dance; to break into a dance

おどらすodorasu

ento manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray · to make (someone) dance; to let dance

おどりあかすodoriakasu

ento dance all night; to dance until dawn

あわおどりawaodori

enAwa Odori Festival (Tokushima)

げんだいぶようgendaibuyouHIỆN ĐẠI VŨ DŨNG

encontemporary dance; modern dance

みやこをどりmiyakowodori

endance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district

たうえおどりtaueodori

enrefined version of ta-asobi dance performed in Tōhoku about half way through the first lunar month

すずめひゃくまでおどりわすれずsuzumehyakumadeodoriwasurezu

enwhat is learned in the cradle is carried to the tomb

ふえふけどもおどらずfuefukedomoodorazu

enwe have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together

おどりこそうodorikosouDŨNG TỬ THẢO

enLamium album var. barbatum (variety of white deadnettle)

おどりやたいodoriyatai

enfloat at a festival upon which one can dance

こころがおどるkokorogaodoru

ento be thrilled; to be excited

つじおどりtsujiodoriTHẬP DŨNG

endancing on a street corner

にほんおどりnihon'odoriNHẬT BẢN DŨNG

entraditional Japanese dance

おどりぐいodorigui

eneating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving

おどらせるodoraseru

ento manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray · to make (someone) dance; to let dance

かぶきぶようkabukibuyouCA VŨ KỸ VŨ DŨNG

enkabuki dance

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

踊 (Dũng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict