Kaori Dict

Tải · Tái · Tại

ride · board · get on · place

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#825 / 2.501
Bộ thủ
bộ 159
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
zai4, zai3
Tiếng Hàn

ride · board · get on · place · spread · 10**44 · record · publish

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちょうだいchoudaiĐỈNH ĐỘI

được cho; nhận lấy; xin cho; ăn uống (giọng trẻ em)

N3
のせるnoseru

đặt lên; cho lên xe; chở; truyền tải

N3
のるnoru

xuất hiện; ghi lại; được đặt; được tải

N3
きさいkisaiKÝ TẢI

ký tài

N1
けいさいkeisaiYẾT TẢI

đăng tải; đăng bài

N1
せきさいsekisaiTÍCH TẢI

enloading; carrying

thông dụng
とうさいtousaiĐÁP TẢI

enloading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with

thông dụng
まんさいmansaiMÃN TẢI

enfull load; being fully loaded (with); being loaded to capacity (with); carrying a full load (of) · being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

thông dụng
れんさいrensaiLIÊN TẢI

enserialization; serialisation; serial story

thông dụng
さいろくsairokuTHÁI LỤC

enrecording; transcription

thông dụng
とうさいtousaiĐĂNG TẢI

enrunning (an article); carrying; printing; publication · registration; record; listing; inclusion (on a list)

thông dụng
かんさいきkansaikiHẠM TẢI CƠ

encarrier-based aircraft; ship-borne aircraft (e.g. helicopters)

きゅうさいkyuusaiHƯU TẢI

ensuspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)

こんさいkonsaiHỖN TẢI

enmixed loading; consolidation

さいかきっすいせんsaikakissuisenTẢI HOÁ KHIẾT THUỶ TUYẾN

enPlimsoll line; Plimsoll mark; load line

さいかとんすうsaikatonsuuTẢI HOÁ ĐỒN SỐ

endeadweight tonnage

さいせきsaisekiTẢI TÍCH

encarrying; loading

さいたんsaitanTẢI THÁN

encoaling

しゅうさいshuusaiTHÂU TẢI

enincluding (in a compilation); publishing; recording

のっかるnokkaru

ento get on; to climb on

せんざいいちぐうsenzaiichiguuTHIÊN TẢI NHẤT NGỘ

enonce-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)

てんさいtensaiCHUYỂN TẢI

enreprinting; reproduction

ぶんさいbunsaiPHÂN TẢI

enpublishing part by part (e.g. in a magazine)

みしゅうさいmishuusaiVỊ THÂU TẢI

enunlisted

むだんてんさいmudantensaiVÔ ĐOẠN CHUYỂN TẢI

enunauthorized reproduction; unauthorised reproduction; unauthorized copying; unauthorised copying

れんさいしょうせつrensaishousetsuLIÊN TẢI TIỂU THUYẾT

enserial; serialized novel; serialised novel

はくさいhakusaiBẠC TẢI

enocean transportation; importation

こんさいかもつkonsaikamotsuHỖN TẢI HOÁ VẬT

enconsolidated shipment; mixed cargo

きんてんさいkintensaiCẤM CHUYỂN TẢI

enreproduction prohibited

やくさいyakusaiDỊCH TẢI

enrunning a translation (in a magazine)

せきさいりょうsekisairyouTÍCH TẢI LƯỢNG

en(maximum) load; load capacity; loading capacity; carrying capacity

しょさいshosaiSỞ TẢI

enprinted; published; noted or mentioned (in a publication)

かんさいkansaiHẠM TẢI

encarrying aboard a warship

きろくにのせるkirokuninoseru

ento put on record

しんぶんにのるshinbunninoru

ento appear in the newspaper

さいかsaikaTẢI HÀ

enloading; load

じょうさいあつjousaiatsuTHƯỢNG TẢI ÁP

enoverburden stress

きさいじこうkisaijikouKÝ TẢI SỰ HẠNG

enitems mentioned; contents (of a record); recorded items; entries

せきさいのうりょくsekisainouryokuTÍCH TẢI NĂNG LỰC

enload capacity; loading capacity; carrying capacity

のすnosu

ento place on (something); to take on board; to give a ride to

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

載 (Tải) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict