Kaori Dict

輿

palanquin · bier · public opinion · the earth

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 159
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
yu2
Tiếng Hàn

palanquin · bier · public opinion · the earth

Từ chứa chữ này · dễ trước

よろんyoronTHẾ LUẬN

dư luận; quan điểm công chúng

N1
みこしmikoshiTHẦN DƯ

đền di động; xe chở thần

thông dụng
おみこしomikoshi

enmikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals · lower back; waist; hips

thông dụng
たまのこしtamanokoshi

enpalanquin set with jewels · money and social status gained by marrying a rich and powerful man

たまのこしにのるtamanokoshininoru

ento marry into a family of rank; to marry money

よろんちょうさyoronchousaTHẾ LUẬN ĐIỆU TRA

enpublic opinion poll; straw poll

さきごしsakigoshiTIỀN DƯ

enfront palanquin carrier

よちyochiDƯ ĐỊA

enearth; world

こしいれkoshiire

enwedding; bridal procession; marriage into a family

よぼうyobouDƯ VỌNG

enpopularity; esteem; reputation; confidence

らんよran'yoLOAN DƯ

enimperial conveyance

よぼうをになうyobouwoninau

ento enjoy the trust and confidence of

よていyoteiDƯ ĐINH

enperson who carries a palanquin; palanquin bearer

みこしをすえるmikoshiwosueru

ento ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself

みこしをかつぐmikoshiwokatsugu

ento wheedle a person into doing something · to carry a portable shrine

あいごしaigoshiTƯƠNG DƯ

entwo people riding in a palanquin together

こしかきkoshikaki

enpalanquin bearer; carrying a palanquin

ぎゃくたまのこしgyakutamanokoshi

enman marrying into wealth and power

おんなうじなくしてたまのこしにのるonnaujinakushitetamanokoshininoru

eneven a woman of low birth can gain status by marrying rich (if she has the looks)

こしkoshi

enpalanquin; litter; bier · portable shrine

みこしだこmikoshidako

enganglion cyst caused by carrying a mikoshi on one's shoulders

みこしをあげるmikoshiwoageru

ento rise (from one's seat); to stand up; to get up · to set to work; to get started; to go into action

こんよkon'yoKHÔN DƯ

enEarth; the world

よちずyochizuDƯ ĐỊA ĐỒ

enworld map; map

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

輿 (Dư) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict