Kaori Dict

Oanh · Hoanh

roar · thunder · boom resound

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
21
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2438 / 2.501
Bộ thủ
bộ 159
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
hong1
Tiếng Hàn

roar · thunder · boom resound

Từ chứa chữ này · dễ trước

とどろくtodoroku

ento roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate · to become well known; to become famous

ごうぜんgouzenOANH NHIÊN

enroaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting

ごうごうgougou

enthundering; roaring; rumbling; booming

ごうごうgougou

enloud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce

ごうちんgouchinOANH THẨM

ensinking instantly (of a ship due to a torpedo attack, bombing, etc.)

ごうおんgouonOANH ÂM

enthunderous roar; roaring sound

とどろきtodoroki

enroar; peal; rumble; booming · beating; pounding; throbbing

ひなんごうごうhinangougou

enloud criticism; torrent of criticism; fierce denouncement (from many people); uproarious outcry

とどろかすtodorokasu

ento make (a thundering sound); to let resound · to make (one's name, etc.) widely known

ばくごうbakugouBỘC OANH

endetonation

なりとどろくnaritodoroku

ento reverberate; to resound; to echo

とどろきせきtodorokisekiOANH THẠCH

entodorokite

とどろtodoroOANH

enroaring

なをとどろかせるnawotodorokaseru

ento make one's name well known; to gain much fame

ごうはつgouhatsuOANH PHÁT

enloud explosion; thunderous blast · firing (a cannon, etc.) with a loud bang

ごうらいgouraiOANH LÔI

enroaring thunder; loud thunder; thunderclap

とどろきわたるtodorokiwataru

ento resound far and wide; to reverberate; to roar; to echo; to boom

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

轟 (Oanh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict