Kaori Dict

Luyện · Chương · Rèn

tempering · refine · drill · train

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2221 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
lian4
Tiếng Hàn

tempering · refine · drill · train · polish

Từ chứa chữ này · dễ trước

ねるneru

nhào; nghiền; tinh chỉnh; mài giũa

N1
しれんshirenTHÍ LUYỆN

entest; trial; ordeal; tribulation

thông dụng
せんれんsenrenTẨY LUYỆN

enrefinement; polish

thông dụng
たんれんtanrenĐOÁN LUYỆN

entempering (metal); annealing; forging · toughening; disciplining; training

thông dụng
れんきんじゅつrenkinjutsuLUYỆN KIM THUẬT

enalchemy · way of making money; moneymaker; money-spinner

thông dụng
しゅうれんshuurenTU LUYỆN

entraining; drill; practice; practising; discipline

thông dụng
ねりneri

enkneading; gloss; tempering · paste (e.g. bean paste, mustard paste)

thông dụng
れんきんじゅつしrenkinjutsushiLUYỆN KIM THUẬT SƯ

enalchemist

thông dụng
せいれんseirenTINH LUYỆN

enrefining; refinement; smelting · training

せいれんしょseirenshoTINH LUYỆN SỞ

enrefinery; smelting works

ひゃくれんhyakurenBÁCH LUYỆN

enwell-tempered; well drilled; well trained

ねりあげるneriageru

ento knead well · to polish; to refine

れんせいrenseiLUYỆN THÀNH

entraining; drilling; strengthening · use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy

ひゃくせんれんまhyakusenrenmaBÁCH KHUYẾT LUYỆN MA

enveteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced

れんまrenmaLUYỆN MA

entraining; practice; drilling; cultivation; improvement

れんてつrentetsuLUYỆN THIẾT

enwrought iron

れんこうrenkouLUYỆN CƯƠNG

enwrought steel

れんたんじゅつrentanjutsuLUYỆN ĐAN THUẬT

enart of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine); alchemy

かんしきせいれんkanshikiseirenCÀN THỨC CHẾ LUYỆN

enfire refining

あされんasarenTRIỀU LUYỆN

enmorning training (e.g. before school)

ねれるnereru

ento be well-kneaded · to be seasoned; to be experienced; to be mature and well-rounded

じようせいれんjiyouseirenTỰ DUNG CHẾ LUYỆN

enflash smelting; autogenous smelting

そうれんsourenTHAO LUYỆN

endrill (esp. military); training

じこたんれんjikotanrenTỰ KỶ ĐOÁN LUYỆN

enself-discipline; self-improvement

ねるneru

ento temper (steel)

はがねのれんきんじゅつしhaganenorenkinjutsushi

enFullmetal Alchemist (manga by Hiromu Arakawa; media franchise)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

錬 (Luyện) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict