Kaori Dict

Nhã

gracious · elegant · graceful · refined

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1192 / 2.501
Bộ thủ
bộ 172
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ya3, ya1
Tiếng Hàn

gracious · elegant · graceful · refined

Từ chứa chữ này · dễ trước

ががくgagakuNHÃ LẠC

engagaku; ceremonial Japanese court music

thông dụng
がちgachiNHÃ TRÍ

enartistry; good taste; elegance; grace

thông dụng
ゆうがyuugaƯU NHÃ

enelegant; graceful; refined · leisurely; comfortable; easy; carefree

thông dụng
おんがongaÔN NHÃ

engraceful; affable

がせんしgasenshiHOẠ TIÊN CHỈ

enXuan paper (Chinese drawing paper)

みやびたmiyabita

enelegant; graceful

みやびやかmiyabiyaka

enelegant; graceful

がかgakaNHÃ CA

enSong of Solomon (book of the Bible); Song of Songs; Canticle of Canticles

がかいgakaiNHÃ HOÀI

enaesthetic sentiment

がかくgakakuNHÃ KHÁCH

enman of letters; man of taste; art connoisseur · narcissus

がけいgakeiNHÃ HUYNH

enyou

がごgagoNHÃ NGỮ

enelegant words; refined diction; poetic expression · classical poetic language (esp. of the Heian period)

がごうgagouNHÃ HIỆU

enalias; pseudonym; pen name; nom de plume

がしゅgashuNHÃ THÚ

enelegance

がしょうgashouNHÃ XƯNG

enelegant name · alias; pseudonym; pen name; nom de plume

がぞくgazokuNHÃ TỤC

enrefined and vulgar; classical and colloquial

がみgamiNHÃ VỊ

enrefinement; elegance; sophistication; gracefulness

がりょうgaryouNHÃ LƯỢNG

enmagnanimity; generosity; tolerance

こがkogaCỔ NHÃ

enclassical elegance; antiquity

てんがtengaĐIỂN NHÃ

enrefined; elegant; graceful; classic

とがtogaĐÔ NHÃ

engraceful; sophisticated

はくがhakugaBÁC NHÃ

enextensive knowledge; erudition

ふうがfuugaPHONG NHÃ

enelegance; refinement; (refined) taste; grace · elegant arts; refined pursuits

ゆうがyuugaU NHÃ

enprofound elegance; refinement

こうがkougaCAO NHÃ

enrefined; elegant; chaste

がじんgajinNHÃ NHÂN

enindividual of taste

がぶんgabunNHÃ VĂN

enelegant (literary) style

がげんgagenNHÃ NGÔN

enelegant words; refined diction

ぶんがbungaVĂN NHÃ

enelegant or refined style

かんがkangaNHÀN NHÃ

enrefined; elegant

かくちょうこうがkakuchoukougaCÁCH ĐIỆU CAO NHÃ

enrefined; dignified; elegant; graceful; exquisite

がぞくせっちゅうgazokusetchuuNHÃ TỤC CHIẾT TRUNG

enblending of the classical and colloquial styles

みやびmiyabiNHÃ

enrefinement; elegance; grace

がぞくこんこうgazokukonkouNHÃ TỤC HỖN GIAO

enmixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language)

gaNHÃ

enelegance; grace · festal song (genre of the Shi Jing)

しょうがshougaTIỂU NHÃ

enminor festal song (subgenre of the Shi Jing)

たいがtaigaĐẠI NHÃ

enmajor festal song (subgenre of the Shi Jing)

がじゅんgajunNHÃ TUẦN

enrefined (prose, etc.)

ががくりょうgagakuryouNHÃ LẠC LIÊU

engovernment office in charge of court music (ritsuryō period)

たんがtangaĐOAN NHÃ

enelegant; handsome and refined

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

雅 (Nhã) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict