代
だい
dai
Âm Hán-Việt: ĐẠI
意味Nghĩa
en~ age; periodNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từhậu tố danh từ
1.charge; cost; price
- danh từhậu tố danh từ
2.generation; age; (school) year; cohort; reign
- danh từhậu tố danh từgeology
3.era
- danh từhậu tố danh từ
4.a representative of; on behalf of; for (someone)
after someone's name or title
- danh từhậu tố danh từ
5.switchboard number
used after a phone number
- lượng từ
6.counter for decades of ages, eras, etc.
- lượng từ
7.counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)
- danh từviết tắt
8.proxy application company
- danh từviết tắt
9.pronoun
used in dictionaries, etc.
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Cô ấy năm nay đã 30, nhưng trông cô ấy lại già hơn so với tuổi.
She is in her thirties, but looks old for her age.
- いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Tôi ghét những người hay trốn học rồi nhờ bạn điểm danh hộ.
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
- うちの会社は、いればいるだけ残業代がもらえるからね。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
- あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
- ２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
- 安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
- 切符代、ある？
Do you have money for a ticket?
- 父は５０代です。
My father is in his fifties.
- バス代はいくら？
What's the bus fare?
- 私の姉は２０代だ。
My sister is in her twenties.