大
だい
dai
Âm Hán-Việt: ĐẠI
意味Nghĩa
- 1.lớn; to lớn; quan trọng; đại học
- tiền tốtính từ đuôi なdanh từ
1.large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe
- tiền tố
2.great; prominent; eminent; distinguished
- hậu tố
3.-sized; as big as; the size of
- hậu tố danh từviết tắt
4.university
- danh từ
5.large (e.g. serving size); large option
- danh từviết tắt
6.long month (i.e. having 31 days)
- danh từviết tắt
7.feces; faeces; excrement; stool
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムは大の旅行好きです。
Bố tôi rất thích đi du lịch.
Tom loves to travel.
- トムはショパンの大ファンだ。
Tom rất thích Chopin.
Tom really likes Chopin.
- 大部分の日本人が増税に反対した。
Đại bộ phận người dân Nhật phản đối việc tăng thuế.
Most Japanese opposed a tax increase.
- それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Đó là một tiểu đoàn lớn gồm năm nghìn lính.
That is a large force with 5,000 soldiers.
- トムはボストンにある大企業に以前は勤めていた。
Tom đã từng làm việc cho một công ty lớn ở Boston.
Tom used to work for a big firm in Boston.
- 大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Vào những năm 20 của thế kỷ 20, một trận động đất lớn đã phá hủy thành phố Tokyo.
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
- 我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Năm phút sau đó, một trận đại động đất đã làm cho cái nhà thờ mà chúng ta đã đi ngang qua sụp đổ, khiến hơn 100 người bị chôn sống.
The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.
- 大か、小か。
Large or small?
- 嵐は作物に大損害を与えた。
The storm did great harm to the crop.
- 彼女はハーバード大に入学した。
She was accepted at Harvard.